Бизнес

Верните это немедленно

«Югополис» вспомнил 11 историй о несостоявшихся переименованиях городов.

16 мая 2014, 11:45 Артем Беседин

14 мая глава Краснодара Владимир Евланов в ходе выступления на расширенном заседании городской Думы отметил, что краевому центру стоит вернуть историческое имя — Екатеринодар. «Я убежден, что большинство горожан в этом меня поддержат, — сказал мэр. — Город должен вернуть свое первоначальное имя».

Ранее в поддержку переименования Краснодара неоднократно выступал губернатор Кубани Александр Ткачев. Однако в 2011 году он заявил, что вопрос о смене имени города предстоит решать «детям и внукам».

«Югополис» вспомнил 11 несостоявшихся переименований городов в России и других постсоветских странах, где также поднимался этот животрепещущий вопрос, но окончательное решение так и не было принято.

1. Калининград — Кёнигсберг

Верните это немедленно

В 2011 году губернатор Калининградской области Николай Цуканов заявил, что вопрос о переименовании города должен решаться на референдуме. При этом сам он отметил, что является сторонником советского названия.

Вряд ли большинство жителей самого западного регионального центра всерьёз помнит биографию «всесоюзного старосты» Михаила Калинина. Вероятно, гораздо больше ездит за покупками и за недорогим отдыхом в соседние европейские страны. Дело даже не в этом: Сталинград, не задумываясь, переименовали в Волгоград (хотя и не в Царицын). Санкт-Петербург и вовсе вернул первоначальное название, из Ленинграда откатив назад, минуя Петроград (а ведь так город назывался целых 10 лет, с 1914-го по 1924-й).

В 2005 году федеральные власти отмечали 750-летие именно Кёнигсберга, а Центробанк даже отчеканил специально юбилейную монету из серии «Древние города России».

Референдум, к слову, так и не провели. В декабре 2012-го Калининградский социологический центр провел опрос по области. 79,2% жителей региона дали ответ «оставить существующее название». В самом городе цифры близки к областным: 79,5% считали, что надо оставить название «Калининград», 13% — за Кёнигсберг.

2. Ульяновск — Симбирск

Верните это немедленно

За свою историю Симбирск пережил осаду войска Степана Разина, допрос Емельяна Пугачева, девятидневный страшный пожар в 1864 году. Здесь родились историк Николай Карамзин, писатель Иван Гончаров, министр-председатель Временного правительства Александр Керенский. Однако именно рождение в 1870 году Владимира Ульянова-Ленина стало исторической точкой, которая заставила власти в 1924 году переименовать приволжский город.

В 2003 году директор Ульяновского музея Ирина Гончарова и другие местные деятели культуры (включая заведующую Дома-музея Ленина) вспомнили-таки о Гончарове и предложили назвать город Обломовском. Тему всячески осмеяли все средства массовой информации и забыли.

В 2008 году тогдашний мэр Сергей Ермаков высказался в пользу вовзращения исторического названия, сославшись на давнее отсутствие плебисцита: город стал Ульяновском из политических соображений без учета мнения жителей. Центр социсследований при правительстве области провел опрос, который показал, что большинство горожан против переименования. Ермаков заявил, что с горожанами будут вести разъяснительную работу: в частности, объяснят, что менять паспорт при переименовании города не надо. В 2010 году он оставил должность мэра, но тему подхватила региональная власть: губернатор Сергей Морозов объявил о создании межведомственной комиссии по изучению всевозможных аспектов возвращения на российские карты Симбирска.

С тех пор там рекламируют патриотические пикеты, выступления духовного учителя и почетного гостя Грушинского фестиваля Бхакти Бхринга Говинда Свами Махараджа»

Несмотря на то, что региональные и городские власти неоднократно подчеркивали, что без учета мнения жителей решение приниматься не будет, местные коммунисты регулярно хватаются за эту тему: мол, власти добьются результата, который им нужен, любыми способами.

Последние записи в группе «ВКонтакте» «Против переименования Ульяновска в Симбирск!» на тему именно смены названия датированы 2010-м годом. С тех пор там рекламируют патриотические пикеты, выступления духовного учителя и почетного гостя Грушинского фестиваля Бхакти Бхринга Говинда Свами Махараджа, а также совсем недавно предлагали поехать в стройотряд — «зарплата большая, кормят бесплатно, еще и на поезде катают!»

В 2013 году по городу стали циркулировать слухи о переименовании в Ленинград (к столетию Советского Союза в 2022 году) — но их скорее воспринимают как шутку: ульяновцы привыкли к разговорам о смене имени облцентра.

3. Волгоград — Сталинград

Верните это немедленно

Самый, пожалуй, обсуждаемый пример в списке — и единственный, где идею переименования в какой-то мере удалось реализовать.

Разговоры о переименовании Волгограда в Сталинград пошли сразу же после переименования Сталинграда в Волгоград. Шли ли подобные дискуссии в 1925 году, когда Царицыну присвоили имя председателя Военного совета Северо-Кавказского военного округа в дни обороны города, неизвестно.

В 2001 году вернуть городу имя Сталина предложил тогдашний губернатор Николай Максюта. Его — ожидаемо — поддержал лидер компартии Геннадий Зюганов. «Это имя соответствует нашей истории, великому сражению, нашему духу, — восклицал лидер коммунистов. — Такое решение будет очень злободневно сегодня, когда снова полыхают конфликты на Балканах и на Ближнем Востоке».

В 2003-м на парапете возле могилы Неизвестного солдата в Москве слово «Волгоград» заменили на «Сталинград» по распоряжению президента Владимира Путина. В том же году Волгоградская областная Дума приняла проект закона «О переименовании Волгограда в Сталинград» и издала постановление, в котором предлагала федеральному парламенту обсудить такую возможность.

В 2009-м сталинисты России отмечали 130-летие со дня рождения своего кумира, и тема стала появляться не только ко Дню Победы. Сайт «За Сталинград!», созданный в то время, существует и сейчас, но сколько подписей удалось собрать на нем, неясно.

Уже в 2013 году идеи коммунистов и национал-патриотов поддержали на федеральном уровне. В феврале глава Совета Федерации Валентина Матвиенко и председатель Центризбиркома Владимир Чуров заявили, что нужно провести референдум на тему целесообразности переименования города. Их поддержал вице-премьер Дмитрий Рогозин. Неожиданно высказался протодиакон Андрей Кураев: по его мнению, имя «Сталинград» вернуть следует, но при этом нужно «стереть с лица земли все таблички с именами Ленина, Свердлова и прочих».

Депутаты Гордумы Волгограда решили использовать наименование «город-герой Сталинград» в памятные даты военной истории, и в День Победы город во всех СМИ назывался Сталинградом.

Лоялистское интернет-издание «Взгляд» тогда нашло пример другого временного переименования города: «В конце прошлого года столицу Новой Зеландии Веллингтон переименовали на три недели в «Среднее Средиземье» (The Middle of Middle-earth) к премьере фильма «Хоббит».

4. Киров — Вятка

Верните это немедленно

В 2009 году молодой либерал-губернатор Никита Белых распорядился создать рабочую группу для изучения мнений граждан о переименовании Кирова в Вятку. Это, как и в случае с Петербургом, не единственное историческое название города: с 1457-го по 1781-й нынешняя торфяная столица России носила имя Хлынов. Но у Вятки больше исторических прав: здесь была Вятская вечевая республика, что наверняка особенно приятно бывшему члену «Союза правых сил» Белых.

Происхождение слова «Вятка» имеет несколько версий: дореволюционные историки считали, что оно произошло от удмуртского «вад» — выдра, бобёр. Другая версия связывает его с летописным народом вяда, который вместе с мордвой и черемисами платил дань мономаховской Руси диким мёдом. Наиболее популярно мнение, что имя реки Вятки, на которой стоит город, имеет значение «большая».

Фамилия советского политического деятеля Кирова ненастоящая, как и у многих его современников-коллег, включая Ленина и Сталина. Семен Миронович Костриков родился в одном из городов Вятской губернии, отучился там в приходском, а после городском училище, и больше на родину никогда не возвращался. В 1934 году члена Политбюро убили выстрелом в затылок — возможно, из ревности. Власти заявили, что он пал жертвой врагов Советского Союза, после чего именем Кирова назвали несколько городов, районов, областей, заводов, а также острова и водохранилища. К 2013 году в России насчитывалось более 4 тысяч улиц, проспектов и переулков, названных в честь Семена Мироновича.

Референдум так и не провели, Никита Белых по-прежнему возглавляет область, а депутаты «продолжают изучать мнение народа»

В 2011 году тогдашний премьер-министр Путин осторожно высказался в беседе с кировскими единоросами по теме переименования областного центра. «Я бы считал правильным с кондачка такие проблемы не решать, а если вы чувствуете, что это еще не созрело, то и не надо спешить. Пройдут годы какие-то, может, люди захотят вернуться к корням своим, тогда они это сделают. Зачем на голом месте создавать проблемы и раскалывать общество», — отметил он.

В интернете существуют десятки сообществ, форумов и отдельных сайтов, где сторонники и противники переименования Кирова в Вятку бьются в жестоком бою. На сайте «Интернет-референдум: Вятка или Киров?» перевес идет в сторону исторического названия.

Референдум так и не провели, Никита Белых по-прежнему возглавляет область, а депутаты «продолжают изучать мнение народа».

5. Ногинск — Богородск

Верните это немедленно

В административном центре Ногинского района Московской области живут, по данным переписи 2013 года, 101 834 человека. Известный с 14 века как ямское село Рогожа или Рогожи, статус города Богородск получил именным указом Екатерины II в 1781 году. О присвоении ему «коммунистического» имени ногинчане узнали из газет «Известия» и «Рабочая Москва» в 1930 году.

Виктор Ногин был профессиональным революционером: посещал и организовывал марксистские кружки и забастовки, подвергался арестам, эмигрировал в Лондон, печатался в газетах. В Богородске политик жил недолго, меньше двух лет: здесь он в свои 15 лет работал на текстильной мануфактуре.

Совет районных депутатов еще в 2000 году принял единогласное решение о возвращении городу исторического названия, но воплощение его было отложено на неопределенный срок. Спустя десять лет совет уже муниципальных депутатов Ногинска поручил городской администрации подготовить документы по переименованию. Тогда же провели опрос жителей района, но что-то опять не срослось: согласно постановлению правительства Российской Федерации от 23 декабря 2009 № 1074 «Об организации Всероссийской переписи населения 2010 года» органам местного самоуправления порекомендовали не осуществлять в 2010 году переименования географических объектов. Работу приостановили на пару лет, а после снова решили выявлять мнения населения.

Группа в социальной сети «ВКонтакте» выглядит, как и большинство оппозиционных груп в провинции: слова «распил» и «беспредел», репосты пабликов КПРФ, а также вакансия промоутера для демонстрации подгузников»

Через пару месяцев после решения об опросе граждан, в сентябре 2012-го, в Ногинске провели крестный ход на мотоциклах и молебен в пользу возвращения исторического наименования. В январе 2014-го про Ногинск вспомнил Владимир Жириновский, пообещав обратиться к губернатору области Воробьёву с просьбой о переименовании.

Группа в социальной сети «ВКонтакте» «Против переименования Ногинского района в Богородский» выглядит, как и большинство оппозиционных груп в провинции: слова «распил» и «беспредел», репосты пабликов КПРФ, а также вакансия промоутера для демонстрации подгузников.

6. Жанаозен — Бекет-Ата

Верните это немедленно

Казахстанский город приобрел широкую и неприятную известность в декабре 2011 года.

Тогда здесь произошли массовые беспорядки. В результате погибли по крайней мере 15 человек в городе и двое человек на железнодорожной станции Шетпе. Несколько месяцев подряд перед этим здесь бастовали нефтяники, недовольные зарплатами и социально-экономическими условиями жизни.

В октябре 2012 года к руководителю региона, где расположен Жанаозен, акиму Мангистауской области Бауржану Мухамеджанову, обратилась группа аксакалов. Они просили переименовать город в честь святого Бекет-Ата, жившего во второй половине XVIII века.

Глава региона в течение некоторого времени говорил, что идея переименования хороша и есть даже еще шесть вариантов, помимо имени суфийского богослова, — но затем передумал и отказался переименовывать город. Этому способствовало народное недовольство: руководители профсоюзов 16 предприятий вручили Мухамеджанову протестное письмо. Их поддержали и студенты: во-первых, молодежь сочла, что переименованием социально-экономические проблемы не решишь, во-вторых, «имя святого — не игрушка: "в Бекет-Ата зарегистрован факт насилия — неужели это совместимо с именем святого?»

7. Щёлкино — Казантип

Верните это немедленно

Самый молодой город в Крыму был основан в 1978 году как поселок строителей Крымской АЭС. Станция, которая должна была обеспечить электроэнергией весь полуостров, так и не появилась: сначала из-за катастрофы в Чернобыле всесоюзную ударную стройку приостановили, потом в 1989 году отменили вовсе.

С 1995 по 1999 год в турбинном отделении машинного зала атомной электростанции проводились дискотеки самого популярного и поныне электронного танцевального фестиваля постсоветского пространства «Республика КаZантип». В 2007 году заброшенная стройка появилась в фильме Федора Бондарчука «Обитаемый остров». С 2008 года около мыса Казантип проводится музыкальный фестиваль «Соседний мир» — что-то вроде небольшого «Нашествия», только в Крыму.

Идею переименования города предложил осенью 2013 года тогдашний мэр Владимир Шкалаберда. По его мнению, это повысило бы туристическую привлекательность города. «Реализовать идею с ходу не получилось, прошел уже год, как она появилась, а мы только сейчас выяснили все тонкости, которые предстоит соблюсти, - приводились его слова. — Думали, что переименование города — вопрос, который не требует денежных вливаний, но, оказалось, что это не так. Да и неудобств у жителей будет довольно много, ведь придется менять прописку. Мы изучили опыт крымских сел, которые меняли свое название. Скажу вам, это большой труд».

Правда, тогда Шкалаберда собирался согласовывать переименование с Верховной Радой Украины — и даже успеть к 2015 году. Если у жителей Щёлкино еще осталась эта идея, сейчас всю процедуру им придется изучать и проходить заново.

8. Города Украины

Верните это немедленно
Днепродзержинск

25 городов чуть не поменяли названия из-за одного документа. Депутаты Верховной Рады от блока Юлии Тимошенко в 2011 году предложили в честь 20-летия независимости Украины «очистить страну от советских названий». В обосновании законопроекта говорилось, что бывшие названия не только городов, но и улиц с парками «не отвечают современной реальности, тормозят развитие национального самосознания украинского народа».

Свои имена могли потерять Днепродзержинск (стал бы Каменском), Котовск (Бирзул), Кировоград (Елисаветград), Новомосковск (Самар), Кузнецовск (Вираш) и другие. Днепропетровск вместе с областью стали бы Сичеславом и Сичеславской соответственно — хотя город ранее был известен как Екатеринослав.

Законопроект тогда отклонили, а что будет делать новая украинская власть с городами, пока неизвестно — впрочем, как неизвестны и многие другие их планы по другим поводам.

9. Львов — Арьюц

Верните это немедленно

В 2008 году Львову предложили новое имя. По аналогии с большинством предыдущих пунктов списка или с проевропейской политикой страны можно было бы предположить, что это Лемберг — как его называют на немецком языке и на идиш, — но нет.

Депутат Львовского городского совета Вардкез Арзуманян «от имени шести тысяч армян», проживающих в городе, предложил назвать город «Арьюц». По его мнению, такое название «одинаково красиво звучит как на армянском, так и на украинском языках».

Инициативу Арзуманяна в городе, который с 1256 года ни разу не переименовывался, не поддержали.

10. Грозный — Ахмад-Кала

Верните это немедленно

Председатель народного собрания парламента Чечни Дукваха Абурахманов в 2005 году предложил переименовать столицу республики в честь Ахмад-Хаджи Кадырова.

Избранный президентом Чечни в 2003 году Ахмад Кадыров погиб в результате теракта в Грозном 9 мая 2004 года. В день его похорон в республику прибыл президент России Владимир Путин. Абурахманов выдвигал это как дополнительный аргумент в пользу переименования.

Он отмечал, что «в истории много примеров, когда города и столицы называются именами народных героев» — например, Махачкала. «Этот город назван так в честь революционера Махача Дахадиева, а «кала» означает город».

Точку в дискуссии поставил Владимир Путин, который сказал, что «не видит ничего необычного» в том, что депутаты вышли с такой инициативой, но после слов Кадырова-младшего «тема закрыта»

Сын Ахмада Кадырова и нынешний президент Чечни Рамзан Кадыров тогда инициативу не поддержал, заявив, что не видит повода для переименования Грозного, а лучший способ увековечить память отца — восстановить находящий в развалинах город.

Точку в дискуссии поставил Владимир Путин, который сказал, что «не видит ничего необычного» в том, что депутаты вышли с такой инициативой, но после слов Кадырова-младшего «тема закрыта».

11. Симферополь — Путин

Верните это немедленно

А вот свежий пример. Крымская партия «Русское единство» в апреле 2014 года предложила переименовать столицу республики в город Путин. Такая инициатива прозвучала на митинге.

Представитель крымских татар, который не представился, призвал с трибуны: «Я предложил, чтобы на центральной площади Симферополя поставили памятник Путину и переименовать город Симферополь в город Путин».

Город переименовывали несколько раз за его историю, и даже сейчас Симферополь (Сiмферополь) крымские татары называют на родном языке Акъмесджит (Ак-мечеть). Раньше эти два названия спорили. После завоевания Екатерина назвала его по-гречески (город общей пользы — так переводится нынешнее имя столицы Крыма). Ее сын Павел I, взойдя на престол, вернул имя Ак-Мечеть — возможно, отчасти вопреки матери, чем историки мотивируют многие его поступки.

6 марта 2014 года парламентарии в Симферополе проголосовали за присоединение полуострова к России. 18 мая, выступая перед Федеральным собранием, президент Путин заявил, что считает необходимым оставить в Крыму три государственных языка — русский, украинский и крымско-татарский.

1 комментарий

avatar
Ник 20 мая 2014, 15:32
Познавательно и даже где-то забавно. Только Кирова не Семеном звали, а Сергеем.

Читайте также

Первая полоса

Последние новости

Ситуация

Взгляд на мэра Сочи Копайгородского со стороны: интервью с жителями и мнения экспертов

Мэр Сочи Алексей Копайгородский успел многое сделать для города – это отмечают как сочинцы, так и эксперты в сфере политики и экономики. Узнаем, как оценивают работу Копайгородского на посту мэра и какие его достижения жители города считают особенно важными и знаковыми
Люди

Миру – театр!

Сегодня – Международный день театра
Нелли Тен-Ковина
Ситуация

Трагедия в “Крокус Сити Холле”: убийцы, жертвы и герои

Пожарные еще не закончили разбирать завалы сгоревшего “Крокус Сити Холла” в Подмосковье, оперативники еще не завершили работу с подозреваемыми в совершении преступления, но уже с уверенностью можно сказать, что трагедия, произошедшая вечером 22 марта 2024 года, стала одной из самых масштабных в новейшей истории России

Ситуация

Хамить иль не хамить - таков вопрос

Распространен тезис о том, что хамство проникло во все сферы жизни россиян и чуть ли не является частью менталитета. Социологическое агентство "Вебер" узнало у россиян, как часто они сталкиваются с хамством и какие качества характеризуют воспитанного человека.

Люди

Дорога начинается с проекта

Старейшая проектно-изыскательская организация дорожной отрасли Кубани ООО «Краснодаравтодорпроект» отмечает 65-летний юбилей.
Иван Прытыка
Люди

Выборы на Кубани. День третий

Краснодарский край всегда отличался активностью граждан, высокой явкой на выборах. Для этого приложили усилия и депутаты.