О разочарованиях

— Бывает так, что хочется все бросить и уехать. Хотя сейчас я уже привыкла. Раньше в общежитии у меня были плохие отношения с соседками, потому что они не убирали за собой на кухне, не выносили мусор. И печка была не очень чистая, мне это неприятно. Я стучала им в дверь и просила убрать за собой. Мы, конечно, не ругались, но было неприятно. Потом они не здоровались со мной. Это очень тяжело. Я уже хотела звонить родителям и возвращаться. Но сейчас уже лучше.

Сейчас в России много товаров из Китая. У меня есть подруга, она хорошая, но она очень любит говорить, что наши китайские товары ужасные. У нее однажды что-то сломалось, и хотя вещь была не из Китая, она сказала: все потому, что это китайское. Это очень обидно.

Когда я приехала, я немного разочаровалась, потому что в новостях, в книгах говорят, что атмосфера в России очень серьезная, величественная. Но когда я увидела эти здания, подумала, что в них нет ничего особенного. Я вначале думала, что по всей России такие красивые здания, как на Красной площади в Москве, но это не так.

В других городах нет такой атмосферы. Я была у подруги в Крымске, жила там неделю. Почему дома там только одноэтажные? Редко увидишь высотки. Снаружи они выглядят не очень красиво, но когда я вошла в дом, увидела ковер, занавески, картины, то поняла, как у вас хорошо. В ваших домах очень уютно, все сделано от души. У нас внутри квартир все гораздо проще.

О рисе, хлебе и гастрономических привычках

— Жить в России можно, но года два, три. А пять, шесть я уже не хочу. Я до сих пор не привыкла к русской еде. Вообще я не очень люблю сладкую еду. Как-то была в гостях у подруги, приехали ее родители, они из Сибири, и привезли варенье. Настоящее, из лесных ягод. Я попробовала, сказала «спасибо», но мне не понравилось, потому что очень сладко. Мама подруги поняла, что мне не понравилось. Но я знаю - они очень хорошие люди…

Вообще мне нужен рис, я не могу без риса. Рис для нас — это как для вас хлеб.

В России я пробовала китайскую кухню. Она здесь гораздо дороже, и порции маленькие. Я пробовала свинину в кисло-сладком соусе, она почти как у нас. А вот тофу - это вообще не то. Я спросила у повара, он китаец, - почему тофу в России так отличается от нашего. Он ответил: «Я тоже хочу готовить настоящий тофу, но в России нет нормальной сои и специальных добавок». Вообще здесь не хватает многих продуктов, чтобы готовить нашу еду. Даже соевый соус: вроде китайские иероглифы на упаковке, но вкус не тот. Острого соуса у вас нет, он сладкий.

О стереотипах и Путине

— Что в Китае знают о России? Конечно, каждый китаец знает Путина. Мы знаем, что он умеет кататься на лошади, занимается боксом. И вообще многое умеет. В Китае мне даже говорили, что россиянки поют песню: «Я хочу замуж за такого, как Путин». Есть такая песня? (смеется). Некоторые считают, что он делает хорошее, другие - что плохое. Но вообще в Китае очень много говорят о Путине. И в новостях, по телевидению часто есть новости о России.

Какие еще стереотипы? Водка, конечно. Еще мне часто говорят, что в России люди не слишком открытые и не очень дружелюбные по отношению к иностранцам. Так говорят и старшекурсницы-китаянки, живущие в Москве. Москва – большой город, и это нормально. Мне повезло: здесь, в Краснодаре, я почти не чувствую, что иностранка. Если мне нужна помощь, я всегда ее получу.

О семье, взрослении и путешествиях

— Семья у меня небольшая, только папа, мама и я. Папа – инженер, мама не работает, это из-за ее здоровья. Они уделяют мне очень много внимания. И они не хотели, чтобы я ехала в Россию. Это мой выбор. Сейчас они часто мне звонят, но все уже по-другому, я во многом изменилась. Хотя в Китае я тоже училась в другом городе и почти каждый день звонила родителям. Но здесь я уже независима. Да, и есть одна неприятность: теперь я одна.

Раньше я никогда не думала, что буду столько путешествовать. Но вот я в России, уже была в Сочи, Новороссийске. Конечно, я очень хочу поехать в Петербург, но пока не получается. Зато здесь я познакомилась со студентами из Турции, Сирии, Венесуэлы. Поэтому в будущем я хочу посмотреть мир. Не хочу всю жизнь просидеть в Китае.

Но для начала мне нужно окончить университет, остался еще один год. Если будет шанс, хочу поступить в магистратуру в России. А потом найти работу. Когда начну зарабатывать деньги, буду путешествовать.

О русском языке и учебе в России

— Русский язык я изучаю два года. На юге Китая, где я живу, мало кто из студентов выбирает русский. Чаще испанский, немецкий, английский. Они знают, что на юге русский непопулярен, потому что почти нет компаний, которые бы вели бизнес с Россией. Мои родители были против, чтобы я учила русский язык.

Но мой лектор однажды сказал, что Россия – это действительно интересная страна, здесь люди, народ интересный. Ведь когда мы думаем о России, мы вспоминаем русскую литературу, музыку, культуру.

Как-то по телевизору я увидела парад на Красной площади. Солдаты были такими красивыми, музыка такой серьезной, и все эти здания, эта особенная атмосфера… Тогда я поняла, что хочу изучать именно русский язык.

Здесь, в университете мы изучаем литературу, географию, обществознание, астрономию. Много чего. В будущем я могу быть переводчиком. Но вообще хочу устроиться в компанию, которая ведет бизнес в России. Мне хочется работать с языком, использовать русский язык.

В Китае в университете у нас всегда была аудитория, мы точно знали, где занимаемся. А здесь часто бывает, что мы уже пришли, но аудитории нет, или в ней занимаются другие студенты.

И еще оценки… У нас сто баллов, а у вас пятерки, двойки, тройки. Мне кажется, сто баллов – это справедливая система.

Мне интересно изучать русскую литературу, страноведение. А вот обществознание – сложный предмет. Я не могу понять многие термины. Мне, конечно, объясняют, но по-русски. А в русском языке очень много правил, сложная грамматика.

Можно я расскажу историю? Моя соседка любит говорить «прикинь!» Я не могла понять, почему она все время вспоминает нашу столицу – Пекин. Она долго смеялась, когда я ее спросила об этом. А потом мне объяснила.

Еще вы часто говорите «чо». Я однажды преподавательницу спросила: «Чо ты хочешь?» Она сильно удивилась и сказала, что так можно говорить только на улице. В книге такого не найдешь. Но я же хотела быть как русская. Поэтому по телефону я говорю, как все: «Все, давай, пока!».

О стихах Пушкина и русской классике

— Первой книгой, которую я прочла еще в школе, была «Мастер и Маргарита» Булгакова. Читала на китайском и вообще ничего не поняла. Но история очень интересная, мне понравилась книга. В университете я прочла ее снова, но опять не поняла. Возможно, это роман о революции?

Еще я читала Пушкина, его стихи, «Евгения Онегина». Чехова. Мне нравится русская литература, потому что в книгах интересные сюжеты. Через все эти истории ваши писатели говорят о чем-то важном.