"Яндекс" запускает сервис онлайн-перевода
Крупнейший российский поисковик "Яндекс" запускает сервис онлайн-перевода "Яндекс.Перевод", предназначенный для перевода с русского языка на английский и украинский и обратно текстов и веб-страниц.
Фото: Юрий Гречко / Югополис
"Яндекс.Перевод" основан на технологии собственной разработки. Система машинного перевода компании "Яндекс" относится к тому типу, что и аналогичный сервис Google - статистическому. Она использует для "обучения" массив текстов, подготовленных профессиональными переводчиками и представленных как на русском, так и на том языке, с которого (на который) осуществляется перевод.
На данный момент сервис работает в режиме бета-тестирования, сообщает РИА Новости.
"Яндекс" начал переводить тексты еще в 2009 году, тогда рядом с иностранными сайтами в поисковой выдаче появилась дополнительная кнопка "Перевод". Однако на тот момент перевод осуществлялся с помощью технологии российской компании Promt, специализирующейся на программных продуктах для машинного перевода.
В отличие от Google и "Яндекса", Promt преимущественно применяет не статистический, а алгоритмический подход, когда фразы в переведенном тексте конструируются по определенным правилам, а не из набора готовых вариантов перевода.
Первая полоса
Последние новости
-
В Краснодаре изменится график движения автобуса № 46 21:53
-
УМВД: пьяный краснодарец дважды ударил приятельницу ножом в живот 21:34
-
В мэрии Краснодара утвердили новые тарифы на ритуальные услуги 21:12
-
Зарезал и пытался сбросить в колодец: жителя Выселок обвиняют в убийстве подруги 20:41
-
Hewlett-Packard прекратила работу в России 20:11
-
В парках Краснодара запретят передвижение на электросамокатах 20:05
-
В течение месяца электрички Аэропорт – Сочи будут ездить по измененным маршрутам 19:37
-
Подсчитана стоимость демонтажа старого Яблоновского моста в Краснодаре 19:18
-
Задержан еще один подозреваемый по делу о теракте в «Крокусе» 18:55
-
В Крыму упал военный самолет 18:43
-
К месту гнездования на крыше здания Банка Уралсиб в Уфе вернулись сапсаны 18:26
Комментариев еще нет
Последние обсуждения