Яндекс научился говорить на языке эльфов
Ко дню рождения Джона Толкина Яндекс.Переводчик освоил эльфийский язык синдарин.
Эльф
osimira.com
Команда сервиса изучила эльфийские рукописи и попыталась восстановить один из древних языков Средиземья. Благодаря машинному обучению и технологической магии, это удалось. Теперь Яндекс.Переводчик подскажет, как будет по-эльфийски, например, «Моя прелесть». Или наоборот — переведёт с синдарина на любой другой из 66 языков, которые есть на сервисе, отмечается в пресс-релизе компании.
Пока перевод с эльфийского работает в альфа-режиме — команда сервиса ищет носителей синдарина и любые сохранившиеся надписи на этом языке, которые помогли бы улучшить качество перевода.
На синдарине в придуманной Толкином фэнтезийной Вселенной говорит раса эльфов. Запуск функции приурочили ко дню рождению писателя. Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar.
Английский писатель, поэт и филолог Джон Рональд Руэл Толкин (1892 — 1973) больше всего известен как автор произведений в жанре фэнтези — «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец», «Сильмариллион». Его называют «отцом» современной фэнтези-литературы.
Работы «Хоббит» и «Властелин колец» были экранизированы Питером Джексоном и собрали несколько миллиардов долларов в прокате.
Первая полоса
Последние новости
-
В Краснодаре загорелся строящийся ЖК 14:13
-
“Посмотри, тварь какая”: на Кубани депутат набросилась на общественницу 13:51
-
В Сочи проектируют и строят сразу 19 школ и детских садов 13:32
-
На Кубани у предполагаемых телефонных мошенников нашли 5,5 тысячи сим-карт 13:15
-
Роман Попов: «Хочется творить добрые, вечные истории» 13:08
-
О чём могут рассказать наручные часы? 12:24
-
Эксперты Сбера провели урок финграмотности для севастопольских учителей и школьников 12:21
-
Блогера Анастасию Ивлееву оштрафовали по статье о дискредитации армии 12:18
-
Кладбища Краснодара по ночам приводят в порядок в преддверии Радоницы 12:13
-
Интим вместо массажа: организаторов борделя из Армавира отправили в колонию 11:25
-
В Госдуме анонсировали увеличение наказания за диверсии до 35 лет лишения свободы 11:03
Комментариев еще нет
Последние обсуждения