Закрыть
23 февраля 2023 в 11:16

Николай Канивецкий, балачка и гуси с того света

Знакомимся с «кубанским Чеховым» и выясняем, почему екатеринодарского писателя сначала любили, потом забыли, а через 100 лет поставили в современном театре

Спектакль по произведениям Н. Канивецкого «Пахлава глупости»

Бронхиты, наследство и электрические фонари

Будущий писатель и общественный деятель
Николай Николаевич Канивецкий родился в 1857 году в Керчи. Из-за слабых легких
он часто пропускает школу, что, впрочем, не мешает ему получить хорошее – по
большей части домашнее – образование. Кто
знает, может быть, именно эта вынужденная самостоятельность и пробудила то
любопытство, внимательность к деталям, энергичность и жизнелюбие, которые не
покидали Канивецкого до конца жизни.

Он поступает в Санкт-Петербургский университет на юридический факультет, но вскоре вынужден вернуться домой на юг ― опять из-за лёгких. И вот подарок судьбы ― он знакомится с Екатериной Якунинской, дочерью почётного гражданина Екатеринодара, богатой наследницей. Молодые люди женятся и становятся владельцами
очень приличного состояния, в том числе нескольких особняков в центре города. Трудно
сказать, только ли романтическими мотивами руководствовался юноша из бедной
семьи, делая предложение дочке миллионщика, но брак оказался удачным во всех
отношениях: девушка была умна, образована и не менее деятельна, чем её супруг,
а теплые отношения друг к другу они пронесли через долгие годы и непростые
испытания.

Николай Канивецкий (фотография из Литературного музея Кубани)

Итак, молодая семья живёт на доходы с ренты, а
свойственную обоим энергию направляет на развитие Екатеринодара. Канивецкий состоит по
меньшей мере в десяти общественных организациях, что делает его весьма заметной
городской фигурой. Он и действительный член Кубанского
экономического общества, и почетный мировой судья, и член комиссии по
заведованию Городским садом и Летним театром, и кандидат в члены правления
Общества любителей изящных искусств ― даже пробует избираться городским главой. Он жертвует большие суммы на благотворительность ― например, становится одним одним из основателей Пушкинской библиотеки. Как гласный Екатеринодарской думы (сегодня мы
назвали бы его депутатом) в 1893 году вместе с женой отправляется в Чикаго на
Всемирную международную Колумбийскую выставку, откуда привозит в Екатеринодар проекты
электрического освещения.

Я бы назвала Канивецкого «человеком народа». Даже располагая неполной информацией о жизни Канивецкого, нетрудно понять, что он был очень образованным, просвещенным и деятельным человеком. Судя по тем общественным должностям, которые он занимал в Екатеринодаре, ни одно значительное культурное событие города в то время не проходило без его участия. Поражает огромное желание Канивецкого быть полезным своему городу абсолютно безвозмездно, развивать его культуру, литературу, науку. Литературное качество его рассказов неоспоримо, но думаю, что уникальную этнографическую ценность произведений Канивецкого нам ещё предстоит понять и оценить.

Марина Техова, фольклорист-практик, специалист по традиционной культуре казачества Кубани

Балачка, Чехов и кубанский характер

В 1897 году Канивецкий выпускает свой первый рассказ «По станичному приговору» и начинает активно печататься в крупнейшей местной газете – «Кубанских областных ведомостях». И не только там ― его заметки выходят в иллюстрированном приложении «Вестник казачьих войск» и в столичном «Журнале для всех», где в это же время публикуется Антон Павлович Чехов.

Уже тогда Канивецкий ― единственный автор, который активно использует в своих рассказах «балачку», кубанский диалект. Причем делает это весьма необычно: авторское повествование он ведёт на литературном русском, а вот герои его говорят на сочном южном наречии – балакают.

Когда Христина подошла к окну, то увидела следующее: лунная ночь освещала мягким, голубым светом весь двор. У самых сеней стояли голые гуси и впереди их гусак. Последний повернул голову к показавшейся у окна Христине и, казалось, ласково говорил ей:

— Це я, Хрыстиночко, зо всима гусками до дому вернувся... Мы трохи перемерзли, бо зовсим голи... Тильки хвист та крыля и зостались... И не видаемо, яка лиха гадина нас оттакечки обшморгала, бо були дуже пьяни...
— Титочко ридная! — в ужасе крикнула Христина.
— Та це ж наши гусы з того свита прыйшлы.
— Ге-гё-ге! — кричали между тем у дверей протрезвившиеся на холоде гуси.

«Гуси с того света», 1901

Позже некоторые исследователи упрекали автора в недостоверной передаче местного говора. И напрасно. Дело в том, что кубанская балачка – разговорное наречие, не имеющее письменной фиксации и орфографических норм. Канивецкий передавал диалектные слова фонетически, записывая их на слух.

Кубанская балачка (от укр. «балакати» — «говорить, беседовать») — разговорный диалект, в котором перемешались южнорусские и восточноукраинские наречия. Большинство лингвистов относят её к диалектам украинского языка и кроме кубанской балачки выделяют также донскую и горскую. Кубанская ближе к украинскому, донская ― к русскому, горская отличается максимальным количеством заимствований. Сегодня для передачи балачки чаще всего используют русскую графику и орфографию.

Впрочем большинство читателей и критиков сходятся в одном: Канивецкий стал едва ли не первым, кто с огромной симпатией и вниманием описал быт и типажи кубанских казаков. Его герои наивны, забавны, сентиментальны и благородны, но неизменно обаятельны. В основе рассказов ― «кочующие» народные сюжеты и реальные исторические анекдоты. Кстати, одним из ближайших друзей Канивецкого был мировой судья Стефан Харлампиевич Слабизион ― потомственный казак и прекрасный рассказчик, настоящий кладезь народных баек и преданий.

Фестиваль казачьей культуры «Александровская крепость»

Канивецкий ― прекрасный бытоописатель своего времени. Он подмечал и передавал массу ценнейших деталей, сегодня это просто клад для фольклориста и этнографа. Например, «На кладбище» ― интереснейшее описание сельского колдуна, а из рассказа «За варениками» мы узнаем о том, как казаки отмечали праздники и во что верили. Он тонко и точно описывает социальные отношения: между мужчиной и женщиной, друзьями и врагами. И конечно, у него удивительный юмор ― теплый, добрый, без примеси пошлости или цинизма.

Василий Воронин, современный этнограф и фольклорист

Спустя два года после писательского дебюта
Канивецкий небольшим тиражом самостоятельно издаёт сборник своих рассказов «Из
былого Черномории». В него входят девять новелл, опубликованных в «Кубанских
областных ведомостях». Книга мгновенно раскупается и получает очень тёплый отклик
читателей.

Канивецкий – превосходный рассказчик. Занимательно, живо, остроумно, обильно расточая безобидный, весёлый юмор, он в увлекательной, местами художественной форме восстановляет перед читателями эпизоды из недавнего «былого» Черномории, немногими, но ярко и правдиво набросанными штрихами рисуя быт, нравы, типы и характеры былых обитателей.

Рецензия в «Кубанских областных ведомостях», 1899

Фото с сайта http://www.auction-imperia.ru/

Позже Канивецкого станут называть «кубанским Чеховым» ― за добрый юмор и любовь к живым человеческим характерам. Меж тем сам Антон Павлович, хотя и не был лично знаком с Канивецким, с удовольствием читал его рассказы и искренне одобрял выбор автором «казачьей» темы и внимание к языку своих героев.

Раз я зашёл к Чехову с книжкой господина Канивецкого “Из былого Черномории” и прочитал ему несколько рассказов оттуда. Антон Павлович от души, весело хохотал, иногда прерывая смех сильным кашлем; ему очень понравились рассказы Канивецкого и он попросил меня подарить ему эту книжечку; я исполнил его желание тотчас же.

Из воспоминаний А. Ракова

Трудности перевода, Катя и туберкулезный санаторий

Несмотря на успех сборника и прекрасные оценки критиков, всероссийская известность к Канивецкому так и не пришла. Возможно, именно то, что так ценил в его литературе Чехов, и помешало массовой популярности . Большой объем диалектных слов интересен филологу, но сложен для неподготовленного читателя. И если сегодня от понимания многих «кубанских» оборотов нас отделяет время, то сто лет назад не менее серьезным препятствием была закрытость и этническая обособленность кубанского казачества.

Так или иначе, как писатель Канивецкий был оценен, но вскоре забыт. Вторая половина его жизни была полна испытаний: он потерял сына, затем мать, много и тяжело болел, разорился и, выплатив все долги, остался практически без средств. Он умер от туберкулеза в 1911 году в Ялте, куда
его увезла любящая жена Катя. После смерти мужа Екатерина Канивецкая пожертвовала все оставшиеся у нее деньги ― 20 тысяч, по тем временам огромную сумму, ― на строительство детского туберкулезного санатория на Тонком мысу в Геленджике. Удивительный финал необычной жизни: вдова
писателя умерла в бедности и одиночестве, но сохранила не только память о муже,
но и деятельное, оптимистичное отношение к жизни до последнего её дня – без
капли к жалости к себе, но с неизменным состраданием к тем, кто нуждается в
помощи.

Театральная лаборатория, кубанский хоррор и возвращение писателя

Революция, расказачивание и подозрительное отношение советской цензуры к буржуазным писателям не способствовали переизданиям Канивецкого. Больше сотни лет его книги пылились на полках библиотек и редких ценителей. Из небытия «казачьего Чехова» достали организаторы фестиваля «Александровская крепость» – фонд Олега Дерипаска «Вольное Дело». В прошлом году на фестивале показали несколько
мини-спектаклей по рассказам Канивецкого. Теперь лучшие из них дорабатываются,
чтобы войти в постоянный репертуар краснодарских театров.

Первым до профессиональной сцены добрался спектакль «Пахлава
глупости», премьера которого на выходных состоялась в Одном театре. В основе
постановки ― рассказы «Контрабандный чай» и «Гуси с того света», которые
режиссер и преподавательница ГИТИСа Екатерина Петрова-Вербич превратила в
двухчастную драму из детектива и хоррора.

Спектакль по произведениям Н. Канивецкого «Пахлава глупости»

Чехов любит людей, и Канивецкий тоже любит людей. Любит и оправдывает. Да, он высмеивает их необразованность, где-то наивность, но очень по-доброму. У него нигде нет издевки над героями. Может быть, пиши я сегодня по нему драматургию, я бы немного сарказма и добавила ― для современного читателя такая оценка была бы очень понятной. Но что удивительно, у Канивецкого этого нет абсолютно. Да, он смеется над своими героями. Но никогда их не стыдит и не осуждает.

Екатерина Петрова-Вербич, режиссер спектакля «Пахлава глупости»

Подписаться на нас

Сегодня, 20:20

После многочасового перекрытия Крымского моста движение поездов возвращается к норме

Часть составов прибыла на станции, другие продолжают отставать от графика, но время задержек сокращается

Фото: t.me/tavria_train

Поезда «Таврия», задерживавшиеся из-за многочасовой остановки движения по Крымскому мосту в ночь на 17 мая, прибыли в пункты назначения или были возвращены в расписание. Об этом сообщил оператор пассажирских железнодорожных перевозок в Крым и Севастополь — «Гранд Сервис Экспресс».

По информации компании, ситуация с составами, следовавшими на полуостров, к вечеру понедельника, 18 мая, была в основном стабилизирована. Однако часть рейсов, отправившихся из Крыма в другие регионы России, продолжает идти с отклонением от графика. По состоянию на 18 часов 18 мая задерживались 11 поездов, следующих в Москву, Санкт-Петербург, Мурманск, Адлер и Минеральные Воды. Время опоздания составляло от одного до 10 часов.

Наиболее продолжительная задержка зафиксирована у поезда №028 сообщением Симферополь — Москва, который выбился из расписания почти на 10 часов. Более чем на семь часов позже графика следовали составы из Евпатории и Севастополя в Санкт-Петербург. Несколько поездов в столицу, а также рейсы в Минеральные Воды и северные регионы страны отставали от расписания на пять–шесть часов. Часть маршрутов постепенно сокращает время опоздания по мере восстановления движения.

Ограничения на проезд по Крымскому мосту действовали более 10 часов — движение было остановлено вечером 17 мая и возобновилось только утром следующего дня. Официальные причины перекрытия не уточнялись. Утром 18 мая сообщалось о задержке 16 поездов, а в течение дня количество составов с отклонением от графика увеличилось до 18.

Напомним, по информации властей Севастополя, в ходе массированной атаки на город в ночь на 17 мая было повреждено 66 домой и 34 автомобиля.

Сегодня, 20:02

После массированной атаки БПЛА на Севастополь повреждены десятки домов и автомобилей

Жертв удалось избежать

Фото: Минобороны РФ

Власти Севастополя уточнили последствия ночной атаки беспилотников, произошедшей 17 мая. По данным директора департамента общественной безопасности города Алексея Краснокутского, в результате ударов повреждения получили 66 жилых домов — среди них 45 частных домовладений и 21 многоквартирный дом. В зданиях выбиты стекла, повреждены фасады и кровли. Несмотря на масштаб атаки, погибших и пострадавших нет.

Как сообщил Краснокутский на заседании городского правительства, силы противовоздушной обороны за ночь уничтожили 64 беспилотника. Последствия падения обломков зафиксированы в разных районах города. Повреждено 34 автомобиля, а также несколько единиц общественного транспорта. Кроме того, удары затронули объекты городской инфраструктуры: аварийные службы зафиксировали повреждения на двух объектах системы электроснабжения, однако восстановительные работы уже завершены.

Серьезный ущерб получил физкультурно-оздоровительный комплекс в селе Верхнесадовое. После падения частей сбитых дронов возникли два возгорания, которые оперативно ликвидировали сотрудники экстренных служб, сообщает «Интерфакс».

Атака на Севастополь стала частью более масштабного удара по российским регионам в ночь на 17 мая. По данным российских властей, за несколько часов средства ПВО перехватили около 600 беспилотников. Также в Черном море были уничтожены несколько безэкипажных катеров. Одним из основных направлений атаки стали Москва и Подмосковье: на подлете к столице, как сообщалось ранее, сбили более 120 беспилотников. В результате ударов в Московском регионе погибли три человека, еще более десяти получили ранения.

Напомним, по данным Минобороны России, в ночь на 18 мая средства ПВО уничтожили 50 беспилотников над регионами страны, в том числе над Крымом, Кубанью, Доном и Азовским морем. Из-за массированной атаки движение по Крымскому  мосту было остановлено более чем на 10 часов. Из-за этого 18 поездов выбились из графика.

Сегодня, 19:34

Интернет на паузе: почему цифровые ограничения стали главным страхом россиян

Изменение привычных условий жизни в нестабильное время вызывает у людей повышенную тревогу

Фото: t.me/krdru

Россияне назвали отключения и ограничения интернета своей главной тревогой. По данным исследования «Национальный индекс тревожности россиян», которое 14 мая опубликовало агентство КРОС, тема нестабильной связи и цифровых ограничений в первом квартале 2026 года вызвала даже более сильную реакцию, чем пандемия коронавируса в начале 2020-го.

Авторы исследования отмечают: суммарный индекс тревожности по теме интернет-ограничений достиг 1735,31 пункта. Для сравнения, в период первых волн COVID-19 показатель составлял 941,23. Более того, тревога вокруг сети с огромным отрывом обошла все остальные общественные страхи — почти в пять раз. Следом в рейтинге оказались атаки беспилотников на российские регионы, деятельность финансовых мошенников, публикация файлов Джеффри Эпштейна и война в Иране.

Эксперты КРОС связывают такой всплеск беспокойства сразу с несколькими процессами. Россияне болезненно восприняли перебои в работе мобильного интернета, проблемы с доступом к привычным сервисам и ограничения VPN. Особенно остро люди реагировали на ситуации, когда переставали работать мессенджеры, банковские приложения и QR-платежи. Для многих исчезло ощущение предсказуемости: если раньше связь воспринималась как базовая и гарантированная услуга, то теперь пользователи все чаще не уверены, смогут ли они вообще выйти в сеть в нужный момент.

Наибольший резонанс вызвали фактические ограничения Telegram, усиление борьбы с VPN-сервисами и регулярные отключения мобильного интернета в крупных городах, включая Москву и Санкт-Петербург, а также юг России. Отдельное раздражение вызвали инициативы властей и операторов связи, связанные с возможным введением платы за VPN-трафик, а также обсуждение ограничений для пользователей, заходящих на сайты через VPN.

В исследовании отдельно подчеркивается, что тревога затронула не только обычных граждан, но и бизнес. Компании столкнулись с нестабильной работой онлайн-сервисов, перебоями цифровых платформ и рисками для электронной коммерции. По оценке аналитиков, происходящее фактически разрушает ту модель цифровой экономики, которая складывалась в стране последние годы.

Ситуацию усиливает и законодательный фон. В феврале 2026 года Госдума приняла закон, позволяющий по требованию ФСБ приостанавливать услуги связи без ответственности операторов перед абонентами. Позже Роскомнадзор получил технические возможности для изоляции российского сегмента интернета от глобальной сети. А весной Минцифры подтвердило планы по изменению правил использования зарубежного интернет-трафика.

Особенно заметно последствия ограничений ощущаются в регионах, где шатдауны стали практически регулярными. В Краснодарском крае жители жалуются на ежедневные перебои со связью еще с лета прошлого года. Власти объясняют это работой систем радиоэлектронной борьбы и необходимостью защиты от беспилотников.

Исследование КРОС также показывает, что тема интернет-ограничений оказалась одной из самых «живучих» в соцсетях за последние годы. Индекс ее приживаемости достиг 10,39 — это значительно выше показателей большинства громких общественных тем последних лет. Аналитики связывают такой эффект с тем, что проблема напрямую затронула повседневную жизнь миллионов людей: от общения с близкими до оплаты покупок и доступа к информации.

Напомним, ранее «Югополис» уже публиковал выводы КРОС о том, что Кубань и Дон лидируют в стране по потреблению антидепрессантов. Одна из главных причин повышенной тревожности — отключения интернета.

В то же время некоторые чиновники и депутаты в последнее время заговорили о «дедовских» способах связи и ориентирования при отключениях интернета — возвращении на улицы таксофонов и определении местоположения по Солнцу и звездам.

КРОС — одно из ведущих российских коммуникационных и PR-агентств, специализирующихся на связях с общественностью, взаимодействии с госорганами и проведении масштабных аналитических исследований. 

Сегодня, 19:00

Трое бывших сочинских полицейских отправятся в колонию строгого режима

Их судили за вымогательство полутора миллионов рублей и фабрикацию уголовных дел

Скриншот видео: t.me/opskuban

Центральный районный суд Сочи вынес обвинительный приговор экс-сотрудникам отдела по контролю за оборотом наркотиков местного УВД Виктору Казанцеву, Андранику Авджияну и Станиславу Храмову. Судей не убедили их оправдания, и служителей закона признали виновными в превышении полномочий, получении крупной взятки и фальсификации доказательств. 

Эта история получила развитие после того, как в декабре 2023 года первая версия приговора, где фигуранты избежали ответственности именно за мздоимство, была отменена вышестоящей инстанцией. Дело вернули на пересмотр, и новая судебная коллегия изучила обстоятельства происшествия весной 2022 года гораздо тщательнее.

Все началось 4 апреля 2022 года на улице Виноградной, где оперативники заметили молодого человека. Не имея для этого законных оснований и не оформив никаких процессуальных документов, они скрутили парня наручниками. Выбив из него адрес знакомой, стражи порядка устроили там незаконный обыск, грубо нарушив права жильцов. Затем они наведались домой к самому задержанному, где нашли сверток с запрещенными веществами. Вместо того чтобы действовать по инструкции, полицейские увидели в находке возможность для личного обогащения. Они предложили молодому человеку свободу в обмен на полтора миллиона рублей. Чтобы дать ему время собрать сумму, изъятие наркотиков официально не протоколировали: пакетик просто вернули фигуранту, велев спрятать его в карман куртки.

Сценарий пошел не по плану, когда вымогатели получили лишь часть требуемой суммы — 130 тысяч рублей. Поняв, что остального не будет, они доставили мужчину в отдел, провели формальный досмотр и задним числом состряпали протокол. В документ вписали предметы, которых при себе у задержанного не было: мерную ложку, электронные весы и зип-пакеты. Так из обычного правонарушения пытались сделать серьезное уголовное дело, прикрыв свои коррупционные схемы бумажной волокитой. Разоблачить произвол помогли сотрудники краевого управления ФСБ России, которые вели оперативную разработку.

Суд учел всю совокупность доказательств и назначил суровые наказания. Виктор Казанцев проведет за решеткой 12 лет, его коллеги Андраник Авджиян и Станислав Храмов — по 10 лет. Отбывать срок они будут в колонии строгого режима. Помимо лишения свободы, каждому из осужденных предстоит выплатить штраф в размере трех миллионов рублей, что вдвое превышает сумму полученной взятки. Также суд лишил их специальных званий и запретил на 10 лет занимать любые должности в правоохранительных органах, связанные с властными полномочиями. 

Приговор пока не вступил в законную силу, сообщает объединенная пресс-служба судов Краснодарского края.

В пресс-службе краевого ГУ МВД России уточнили, что полицейские в 2022 году были уволены в связи с совершением проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел.

Ранее «Югополис» рассказывал о приговоре, вынесенном бывшему полицейскому из Геленджика, которого обвиняли в коррупции.

Больше новостей о судебных делах, криминале, новинках законодательства и мнениях экспертов в соцсетях «ВКонтакте»Telegram, Мах

Видео: t.me/opskuban

Сегодня, 18:35

Депутат ЗСК Олег Бойченко рассказал о активном участии краснодарцев в Народной программе

Депутат Законодательного собрания Краснодарского края Олег Бойченко активно реализует Народную программу «Единой России».

В Краснодарском крае продолжается сбор предложений в Народную программу партии «Единая Россия». Парламентарий подчеркнул, что главная задача депутатов — включить в документ именно те инициативы, которые наиболее актуальны для граждан.

Жители Краснодара активно принимают участие в программе. В местное отделение партии регулярно поступают предложения по благоустройству дворов, ремонту дорог, развитию общественных пространств, вопросам ЖКХ и созданию комфортной городской среды.

«Не дожидаясь принятия программы, мы с однопартийцами уже начали реализовывать предложения краснодарцев. Начали с малых, но очень важных дел», - отметил Олег Бойченко. Одно из обращений, которое взял на себя депутат, это проблема возле многоквартирного дома на улице Селезнева, 198. Жители рассказали о проблеме мусорной площадки внутри жилого квартала: территория была замусорена, рядом находился разбитый участок дороги, что создавало неудобства для всех жильцов ближайших домов. Благодаря обращению Олега Бойченко в департамент городского хозяйства, площадку оперативно привели в порядок: убрали мусор и отремонтировали проблемный участок дороги.

«Именно так, шаг за шагом, вместе с жителями мы реализуем предложения Народной программы уже сегодня», - прокомментировал Олег Бойченко в своих социальных сетях.

Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных использованием файлов cookie.