Закрыть
23 февраля 2023 в 11:16

Николай Канивецкий, балачка и гуси с того света

Знакомимся с «кубанским Чеховым» и выясняем, почему екатеринодарского писателя сначала любили, потом забыли, а через 100 лет поставили в современном театре

Спектакль по произведениям Н. Канивецкого «Пахлава глупости»

Бронхиты, наследство и электрические фонари

Будущий писатель и общественный деятель
Николай Николаевич Канивецкий родился в 1857 году в Керчи. Из-за слабых легких
он часто пропускает школу, что, впрочем, не мешает ему получить хорошее – по
большей части домашнее – образование. Кто
знает, может быть, именно эта вынужденная самостоятельность и пробудила то
любопытство, внимательность к деталям, энергичность и жизнелюбие, которые не
покидали Канивецкого до конца жизни.

Он поступает в Санкт-Петербургский университет на юридический факультет, но вскоре вынужден вернуться домой на юг ― опять из-за лёгких. И вот подарок судьбы ― он знакомится с Екатериной Якунинской, дочерью почётного гражданина Екатеринодара, богатой наследницей. Молодые люди женятся и становятся владельцами
очень приличного состояния, в том числе нескольких особняков в центре города. Трудно
сказать, только ли романтическими мотивами руководствовался юноша из бедной
семьи, делая предложение дочке миллионщика, но брак оказался удачным во всех
отношениях: девушка была умна, образована и не менее деятельна, чем её супруг,
а теплые отношения друг к другу они пронесли через долгие годы и непростые
испытания.

Николай Канивецкий (фотография из Литературного музея Кубани)

Итак, молодая семья живёт на доходы с ренты, а
свойственную обоим энергию направляет на развитие Екатеринодара. Канивецкий состоит по
меньшей мере в десяти общественных организациях, что делает его весьма заметной
городской фигурой. Он и действительный член Кубанского
экономического общества, и почетный мировой судья, и член комиссии по
заведованию Городским садом и Летним театром, и кандидат в члены правления
Общества любителей изящных искусств ― даже пробует избираться городским главой. Он жертвует большие суммы на благотворительность ― например, становится одним одним из основателей Пушкинской библиотеки. Как гласный Екатеринодарской думы (сегодня мы
назвали бы его депутатом) в 1893 году вместе с женой отправляется в Чикаго на
Всемирную международную Колумбийскую выставку, откуда привозит в Екатеринодар проекты
электрического освещения.

Я бы назвала Канивецкого «человеком народа». Даже располагая неполной информацией о жизни Канивецкого, нетрудно понять, что он был очень образованным, просвещенным и деятельным человеком. Судя по тем общественным должностям, которые он занимал в Екатеринодаре, ни одно значительное культурное событие города в то время не проходило без его участия. Поражает огромное желание Канивецкого быть полезным своему городу абсолютно безвозмездно, развивать его культуру, литературу, науку. Литературное качество его рассказов неоспоримо, но думаю, что уникальную этнографическую ценность произведений Канивецкого нам ещё предстоит понять и оценить.

Марина Техова, фольклорист-практик, специалист по традиционной культуре казачества Кубани

Балачка, Чехов и кубанский характер

В 1897 году Канивецкий выпускает свой первый рассказ «По станичному приговору» и начинает активно печататься в крупнейшей местной газете – «Кубанских областных ведомостях». И не только там ― его заметки выходят в иллюстрированном приложении «Вестник казачьих войск» и в столичном «Журнале для всех», где в это же время публикуется Антон Павлович Чехов.

Уже тогда Канивецкий ― единственный автор, который активно использует в своих рассказах «балачку», кубанский диалект. Причем делает это весьма необычно: авторское повествование он ведёт на литературном русском, а вот герои его говорят на сочном южном наречии – балакают.

Когда Христина подошла к окну, то увидела следующее: лунная ночь освещала мягким, голубым светом весь двор. У самых сеней стояли голые гуси и впереди их гусак. Последний повернул голову к показавшейся у окна Христине и, казалось, ласково говорил ей:

— Це я, Хрыстиночко, зо всима гусками до дому вернувся... Мы трохи перемерзли, бо зовсим голи... Тильки хвист та крыля и зостались... И не видаемо, яка лиха гадина нас оттакечки обшморгала, бо були дуже пьяни...
— Титочко ридная! — в ужасе крикнула Христина.
— Та це ж наши гусы з того свита прыйшлы.
— Ге-гё-ге! — кричали между тем у дверей протрезвившиеся на холоде гуси.

«Гуси с того света», 1901

Позже некоторые исследователи упрекали автора в недостоверной передаче местного говора. И напрасно. Дело в том, что кубанская балачка – разговорное наречие, не имеющее письменной фиксации и орфографических норм. Канивецкий передавал диалектные слова фонетически, записывая их на слух.

Кубанская балачка (от укр. «балакати» — «говорить, беседовать») — разговорный диалект, в котором перемешались южнорусские и восточноукраинские наречия. Большинство лингвистов относят её к диалектам украинского языка и кроме кубанской балачки выделяют также донскую и горскую. Кубанская ближе к украинскому, донская ― к русскому, горская отличается максимальным количеством заимствований. Сегодня для передачи балачки чаще всего используют русскую графику и орфографию.

Впрочем большинство читателей и критиков сходятся в одном: Канивецкий стал едва ли не первым, кто с огромной симпатией и вниманием описал быт и типажи кубанских казаков. Его герои наивны, забавны, сентиментальны и благородны, но неизменно обаятельны. В основе рассказов ― «кочующие» народные сюжеты и реальные исторические анекдоты. Кстати, одним из ближайших друзей Канивецкого был мировой судья Стефан Харлампиевич Слабизион ― потомственный казак и прекрасный рассказчик, настоящий кладезь народных баек и преданий.

Фестиваль казачьей культуры «Александровская крепость»

Канивецкий ― прекрасный бытоописатель своего времени. Он подмечал и передавал массу ценнейших деталей, сегодня это просто клад для фольклориста и этнографа. Например, «На кладбище» ― интереснейшее описание сельского колдуна, а из рассказа «За варениками» мы узнаем о том, как казаки отмечали праздники и во что верили. Он тонко и точно описывает социальные отношения: между мужчиной и женщиной, друзьями и врагами. И конечно, у него удивительный юмор ― теплый, добрый, без примеси пошлости или цинизма.

Василий Воронин, современный этнограф и фольклорист

Спустя два года после писательского дебюта
Канивецкий небольшим тиражом самостоятельно издаёт сборник своих рассказов «Из
былого Черномории». В него входят девять новелл, опубликованных в «Кубанских
областных ведомостях». Книга мгновенно раскупается и получает очень тёплый отклик
читателей.

Канивецкий – превосходный рассказчик. Занимательно, живо, остроумно, обильно расточая безобидный, весёлый юмор, он в увлекательной, местами художественной форме восстановляет перед читателями эпизоды из недавнего «былого» Черномории, немногими, но ярко и правдиво набросанными штрихами рисуя быт, нравы, типы и характеры былых обитателей.

Рецензия в «Кубанских областных ведомостях», 1899

Фото с сайта http://www.auction-imperia.ru/

Позже Канивецкого станут называть «кубанским Чеховым» ― за добрый юмор и любовь к живым человеческим характерам. Меж тем сам Антон Павлович, хотя и не был лично знаком с Канивецким, с удовольствием читал его рассказы и искренне одобрял выбор автором «казачьей» темы и внимание к языку своих героев.

Раз я зашёл к Чехову с книжкой господина Канивецкого “Из былого Черномории” и прочитал ему несколько рассказов оттуда. Антон Павлович от души, весело хохотал, иногда прерывая смех сильным кашлем; ему очень понравились рассказы Канивецкого и он попросил меня подарить ему эту книжечку; я исполнил его желание тотчас же.

Из воспоминаний А. Ракова

Трудности перевода, Катя и туберкулезный санаторий

Несмотря на успех сборника и прекрасные оценки критиков, всероссийская известность к Канивецкому так и не пришла. Возможно, именно то, что так ценил в его литературе Чехов, и помешало массовой популярности . Большой объем диалектных слов интересен филологу, но сложен для неподготовленного читателя. И если сегодня от понимания многих «кубанских» оборотов нас отделяет время, то сто лет назад не менее серьезным препятствием была закрытость и этническая обособленность кубанского казачества.

Так или иначе, как писатель Канивецкий был оценен, но вскоре забыт. Вторая половина его жизни была полна испытаний: он потерял сына, затем мать, много и тяжело болел, разорился и, выплатив все долги, остался практически без средств. Он умер от туберкулеза в 1911 году в Ялте, куда
его увезла любящая жена Катя. После смерти мужа Екатерина Канивецкая пожертвовала все оставшиеся у нее деньги ― 20 тысяч, по тем временам огромную сумму, ― на строительство детского туберкулезного санатория на Тонком мысу в Геленджике. Удивительный финал необычной жизни: вдова
писателя умерла в бедности и одиночестве, но сохранила не только память о муже,
но и деятельное, оптимистичное отношение к жизни до последнего её дня – без
капли к жалости к себе, но с неизменным состраданием к тем, кто нуждается в
помощи.

Театральная лаборатория, кубанский хоррор и возвращение писателя

Революция, расказачивание и подозрительное отношение советской цензуры к буржуазным писателям не способствовали переизданиям Канивецкого. Больше сотни лет его книги пылились на полках библиотек и редких ценителей. Из небытия «казачьего Чехова» достали организаторы фестиваля «Александровская крепость» – фонд Олега Дерипаска «Вольное Дело». В прошлом году на фестивале показали несколько
мини-спектаклей по рассказам Канивецкого. Теперь лучшие из них дорабатываются,
чтобы войти в постоянный репертуар краснодарских театров.

Первым до профессиональной сцены добрался спектакль «Пахлава
глупости», премьера которого на выходных состоялась в Одном театре. В основе
постановки ― рассказы «Контрабандный чай» и «Гуси с того света», которые
режиссер и преподавательница ГИТИСа Екатерина Петрова-Вербич превратила в
двухчастную драму из детектива и хоррора.

Спектакль по произведениям Н. Канивецкого «Пахлава глупости»

Чехов любит людей, и Канивецкий тоже любит людей. Любит и оправдывает. Да, он высмеивает их необразованность, где-то наивность, но очень по-доброму. У него нигде нет издевки над героями. Может быть, пиши я сегодня по нему драматургию, я бы немного сарказма и добавила ― для современного читателя такая оценка была бы очень понятной. Но что удивительно, у Канивецкого этого нет абсолютно. Да, он смеется над своими героями. Но никогда их не стыдит и не осуждает.

Екатерина Петрова-Вербич, режиссер спектакля «Пахлава глупости»

Подписаться на нас

Вчера, 21:25

Персеиды в ночь на 13 августа устроят над Кубанью мощный звездопад

Лучший момент для наблюдений — перед рассветом

Фото: vk.ru/sochigov

Жители Краснодарского края смогут в ближайшие ночи понаблюдать за одним из самых известных метеорных потоков — Персеидами. Максимальная активность звездопада ожидается в ночь с 12 на 13 августа, причем в этом году условия для наблюдений складываются особенно удачно. 

Как сообщили в пресс-службе Московского планетария, пик потока придется примерно на 5:00 13 августа. В это время при ясном небе и отсутствии городской засветки можно рассчитывать примерно на 100 метеоров в час.

Главным преимуществом нынешнего августовского максимума станет практически полное отсутствие лунного света. Пик Персеид совпадет с новолунием, поэтому Луна не будет конкурировать с метеорами и мешать их рассматривать. Наблюдения можно проводить на открытой местности за пределами крупных населенных пунктов, где небо остается достаточно темным.

Первые метеоры могут появиться над горизонтом уже после наступления темноты, однако наиболее зрелищная часть наблюдений придется на предрассветные часы. По мере приближения утра радиант Персеид — область небесной сферы, откуда визуально разлетаются метеоры, — поднимается все выше и приближается к зениту. Поэтому количество заметных вспышек постепенно увеличивается. На юге России темное время суток в августе короче, чем в центральных регионах страны, поэтому при выборе места и времени наблюдений важно учитывать местные условия.

Персеиды можно искать не в одной конкретной точке неба: метеоры будут появляться в разных его участках. Чтобы увидеть больше вспышек, астрономы рекомендуют выбрать максимально открытое место с широким обзором, устроиться поудобнее и дать глазам привыкнуть к темноте. Полная адаптация зрения занимает не менее 20 минут. Яркий свет от фонарика или экрана смартфона этот процесс нарушает, поэтому телефоном во время наблюдений лучше пользоваться как можно реже, а фонарик при необходимости закрыть красным фильтром или направлять только на землю.

Метеорный поток Персеиды активен с 17 июля и сохранится до 24 августа, однако самые интенсивные наблюдения традиционно приходятся на несколько дней вокруг максимума. В этом году при идеальных условиях теоретически можно будет увидеть до сотни метеоров в час. Реальное количество заметных объектов будет зависеть от прозрачности атмосферы, облачности, засветки и выбранного места.

Персеиды возникают благодаря тому, что Земля ежегодно проходит через поток пылевых частиц, оставленных кометой 109P/Свифта –Туттля. Попадая в атмосферу планеты на высокой скорости, мельчайшие частицы нагреваются и сгорают, оставляя на небе короткие светящиеся следы. Именно эти вспышки в повседневной речи называют падающими звездами. Название потока связано с созвездием Персея: именно в его направлении находится радиант, хотя сами метеоры могут пересекать практически весь небосвод.

Таким образом, ночь на 13 августа станет главным временем для наблюдений Персеид над Кубанью. 

Ранее «Югооплис» рассказывал о том, что в горах Сочи оборудовали площадки для наблюдения за звездопадами.

Вчера, 20:48

Анапа возвращает покупателей: продажи квартир в новостройках выросли более чем втрое

Дальнейшая динамика будет зависеть от итогов курортного сезона, устойчивости спроса и того, насколько сбалансированным окажется предложение новых объектов

Анапа / admkrai.krasnodar.ru

Рынок новостроек Анапы начал заметно оживать после периода снижения активности. За первые пять месяцев 2026 года в городе реализовали 440 квартир, тогда как за январь–июнь прошлого года было заключено 130 сделок. Таким образом, нынешний объем продаж уже более чем в три раза превышает показатель за аналогичный период прошлого года. 

Одной из причин повышения интереса к Анапе эксперты считают постепенное восстановление туристического потока. Дополнительным фактором становится ситуация с другими популярными направлениями юга России. В частности, напряженность в Крыму и перебои в работе аэропорта Сочи делают Анапу более привлекательной для покупателей, которые рассматривают жилье не только для собственного проживания, но и как инвестиционный актив.

При этом говорить о полном восстановлении рынка пока преждевременно. Несмотря на существенный прирост числа сделок в годовом сравнении, абсолютные объемы продаж остаются относительно небольшими. Вместе с тем у Анапы сохраняются возможности для дальнейшего роста активности покупателей. На первичном рынке сейчас представлено почти 9 тыс. объектов, что обеспечивает широкий выбор жилья в разных ценовых категориях и на различных стадиях строительства.

Одновременно с ростом числа сделок начала меняться и ценовая динамика. В январе–мае текущего года средняя стоимость квадратного метра в новостройках Анапы составляла около 248 тыс. рублей. За год показатель увеличился примерно на 5%. К началу лета средняя цена поднялась уже до 259 тыс. рублей за квадратный метр, что свидетельствует о постепенном возвращении рынка к росту после периода ценовой стабильности.

На стоимость квартир в первую очередь влияет расположение жилья. Наиболее востребованы объекты, находящиеся рядом с морем, пляжами и рекреационными территориями. Не меньшее значение имеют качество строительства, концепция жилого комплекса, степень его готовности и общее соотношение спроса и предложения на рынке новостроек. Для курортной недвижимости дополнительным фактором остаются ожидания относительно предстоящего туристического сезона: чем выше прогнозируемый поток отдыхающих, тем привлекательнее жилье для инвесторов, рассчитывающих получать доход от последующей аренды.

Основную часть покупателей по-прежнему составляют жители других регионов. В 2026 году на иногородних клиентов пришлось около 60% всех сделок с недвижимостью в Анапе. При этом на первичном рынке их доля значительно выше и достигает примерно 90%. Наиболее активно жилье приобретают покупатели из Москвы и Московской области, Санкт-Петербурга, а также северо-западных, северных и сибирских регионов.

Такая структура спроса характерна для курортного города, где значительная часть сделок связана не с переездом, а с инвестициями, сезонным проживанием и последующей сдачей квартир туристам. По мере восстановления рынка возвращаются и покупатели, которые откладывали приобретение жилья из-за экономической неопределенности. При этом их подход к выбору объекта стал более взвешенным. Потенциальные владельцы чаще оценивают качество проекта, степень строительной готовности, транспортную доступность, расположение и перспективы развития окружающей туристической инфраструктуры.

Одновременно для Анапы усиливается конкуренция с другими прибрежными городами. Рост цен постепенно сокращает одно из прежних преимуществ курорта — сравнительно доступную стоимость недвижимости. Если разница в цене с другими направлениями будет уменьшаться, часть покупателей может переключиться на более дешевые варианты на побережье. Поэтому дальнейшее увеличение стоимости квартир без соответствующего роста спроса способно ограничить темпы восстановления рынка.

Положительная динамика наблюдается и в сегменте посуточной аренды. В июне 2026 года спрос на краткосрочную аренду жилья в Анапе оказался в 2,3 раза выше, чем годом ранее. Базовая стоимость проживания в однокомнатной квартире достигла примерно 4,3 тыс. рублей в сутки, увеличившись за год на 8%. Рост арендного спроса поддерживает интерес инвесторов к курортным квартирам и создает дополнительные основания для восстановления рынка недвижимости города.

В целом Анапа постепенно возвращает позиции одного из заметных центров курортной недвижимости на юге России. Увеличение числа сделок, рост туристической активности и высокий интерес со стороны покупателей из других регионов создают условия для дальнейшего оживления рынка. Однако его устойчивость будет зависеть от туристического потока, доступности финансирования, цен на жилье и способности местного рынка сохранять привлекательное соотношение между стоимостью недвижимости и потенциальной доходностью от ее использования, сообщает РБК Краснодар.

Ранее «Югополис» сообщал о том, что за последние пять лет курортная недвижимость Кубани подорожала в четыре раза.

Вчера, 20:28

На Кубани осужден мужчина, тяжело ранивший земляка ножом

Преступление произошло в феврале текущего года

Фото: Элина Болдырева / Югополис

Мостовской районный суд признал виновным 36-летнего местного жителя, который в феврале 2026 года во время конфликта в общественном месте нанес мужчине проникающие ранения туристическим ножом, причинив тяжкий вред здоровью. 

Как сообщает пресс-служба краевой прокуратуры, государственное обвинение доказало умышленный характер преступления и использование клинка в качестве оружия, после чего судья, учтя отсутствие у фигуранта предыдущих судимостей, назначил ему три года лишения свободы в колонии общего режима и обязал выплатить пострадавшему 400 тысяч рублей в качестве компенсации морального вреда. 

Похожее дело с более жестким наказанием ранее рассмотрели в Новокубанском районе. Как сообщал «Югополис», семь лет колонии общего режима получил житель Ставрополья за хулиганство и тяжелые травмы, нанесенные попутчику в поезде Москва – Грозный, а также пассажиру, который попытался остановить агрессора и получил ножевые ранения кистей рук.

Больше новостей о судебных делах, криминале, новинках законодательства и мнениях экспертов в соцсетях «ВКонтакте»TelegramМах

Вчера, 20:04

ЦБ определил условия легальной биржевой торговли биткойном, эфиром и USDT в России

С 1 сентября закон о регулировании цифровой валюты вступит в силу

Фото: ru.ruwiki.ru

Согласно информации пресс-службы Банка России, регулятор утвердил перечень цифровых активов, допущенных к публичному обращению на отечественных торговых площадках, куда вошли биткойн, эфир и стейблкоин Tether USDT. 

Отбор проводился на основе строгих критериев ликвидности и надежности, включающих оценку рыночной капитализации, среднедневного объема торгов и наличие минимум пятилетней истории ценообразования на зарубежных платформах. 

Для защиты частных лиц от волатильности установлены дифференцированные условия доступа: квалифицированные инвесторы могут совершать сделки без ограничений, тогда как для неквалифицированных участников рынка введен годовой лимит покупки в размере 300 тысяч рублей у каждого посредника. 

Обязательным требованием для всех категорий инвесторов является предварительное тестирование знаний и подтверждение ознакомления со специфическими рисками криптоактивов перед началом торгов. Общественное обсуждение проекта продолжится до 24 августа, после чего документ будет окончательно оформлен в рамках вступающего в силу с 1 сентября законодательства о регулировании цифровой валюты. 

Новый правовой режим наделяет криптовалюту статусом имущества, формирует требования к ее обороту и создает механизмы судебной защиты прав владельцев, а также открывает возможность инвестирования через брокеров и управляющих.

Напомним, в прошлом году, по данным экспертов, было украдено криптовалюты более чем на четыре миллиарда долларов.

Вчера, 19:39

В Ростовской области раков стало больше, но крупных почти не осталось

Главные причины, препятствующие их росту, — обмеление водных объектов и браконьерство

Фото: пресс-служба ВНИРО

Крупные раки длиной более 14 сантиметров почти исчезли из водоёмов Ростовской области — их доля в уловах не превышает 2%, сообщает «Экологический вестник Дона». 

В регионе промысел ведётся в Весёловском, Усть-Манычском и Пролетарском водохранилищах, а также в Дону, его пойменных водоёмах и бассейне реки Сал. Большинство выловленных раков не превышает 12 сантиметров, а более крупные особи встречаются крайне редко.

При этом общие промысловые запасы раков в области выросли: если в 2022 году их оценивали в 92 тонны, то в 2025 году — уже в 118,2 тонны, что на 28,5% больше. Наиболее заметный рост зафиксирован в бассейне Сала, в Дону и Усть-Манычском водохранилище. В Весёловском и Пролетарском водохранилищах запасы остались почти на том же уровне. Самая высокая ракопродуктивность отмечена в бассейне Сала — 31,7 кг на гектар.

Специалисты выделяют несколько причин, сдерживающих рост популяции: сильная зарастаемость, заиливание и обмеление водоёмов, особенно малых рек бассейна Сала и Усть-Манычского водохранилища, а также неучтённый вылов, который по объёмам иногда сравним с промышленным. 

Ранее в регионе столкнулись с проблемой каннибализма при разведении раков: в одиночестве они росли лучше, но в группах начинали поедать друг друга. Однако учёным удалось разработать новую технологию промышленного выращивания длиннопалого рака, пишет издание donnews.ru.

Как сообщал «Югополис», популяция раков в Азовских лиманах Кубани снизилась. Основные причины этого — повышение солености водоемов и незаконный промысел.

Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных использованием файлов cookie.