Закрыть
23 февраля 2023 в 11:16

Николай Канивецкий, балачка и гуси с того света

Знакомимся с «кубанским Чеховым» и выясняем, почему екатеринодарского писателя сначала любили, потом забыли, а через 100 лет поставили в современном театре

Спектакль по произведениям Н. Канивецкого «Пахлава глупости»

Бронхиты, наследство и электрические фонари

Будущий писатель и общественный деятель
Николай Николаевич Канивецкий родился в 1857 году в Керчи. Из-за слабых легких
он часто пропускает школу, что, впрочем, не мешает ему получить хорошее – по
большей части домашнее – образование. Кто
знает, может быть, именно эта вынужденная самостоятельность и пробудила то
любопытство, внимательность к деталям, энергичность и жизнелюбие, которые не
покидали Канивецкого до конца жизни.

Он поступает в Санкт-Петербургский университет на юридический факультет, но вскоре вынужден вернуться домой на юг ― опять из-за лёгких. И вот подарок судьбы ― он знакомится с Екатериной Якунинской, дочерью почётного гражданина Екатеринодара, богатой наследницей. Молодые люди женятся и становятся владельцами
очень приличного состояния, в том числе нескольких особняков в центре города. Трудно
сказать, только ли романтическими мотивами руководствовался юноша из бедной
семьи, делая предложение дочке миллионщика, но брак оказался удачным во всех
отношениях: девушка была умна, образована и не менее деятельна, чем её супруг,
а теплые отношения друг к другу они пронесли через долгие годы и непростые
испытания.

Николай Канивецкий (фотография из Литературного музея Кубани)

Итак, молодая семья живёт на доходы с ренты, а
свойственную обоим энергию направляет на развитие Екатеринодара. Канивецкий состоит по
меньшей мере в десяти общественных организациях, что делает его весьма заметной
городской фигурой. Он и действительный член Кубанского
экономического общества, и почетный мировой судья, и член комиссии по
заведованию Городским садом и Летним театром, и кандидат в члены правления
Общества любителей изящных искусств ― даже пробует избираться городским главой. Он жертвует большие суммы на благотворительность ― например, становится одним одним из основателей Пушкинской библиотеки. Как гласный Екатеринодарской думы (сегодня мы
назвали бы его депутатом) в 1893 году вместе с женой отправляется в Чикаго на
Всемирную международную Колумбийскую выставку, откуда привозит в Екатеринодар проекты
электрического освещения.

Я бы назвала Канивецкого «человеком народа». Даже располагая неполной информацией о жизни Канивецкого, нетрудно понять, что он был очень образованным, просвещенным и деятельным человеком. Судя по тем общественным должностям, которые он занимал в Екатеринодаре, ни одно значительное культурное событие города в то время не проходило без его участия. Поражает огромное желание Канивецкого быть полезным своему городу абсолютно безвозмездно, развивать его культуру, литературу, науку. Литературное качество его рассказов неоспоримо, но думаю, что уникальную этнографическую ценность произведений Канивецкого нам ещё предстоит понять и оценить.

Марина Техова, фольклорист-практик, специалист по традиционной культуре казачества Кубани

Балачка, Чехов и кубанский характер

В 1897 году Канивецкий выпускает свой первый рассказ «По станичному приговору» и начинает активно печататься в крупнейшей местной газете – «Кубанских областных ведомостях». И не только там ― его заметки выходят в иллюстрированном приложении «Вестник казачьих войск» и в столичном «Журнале для всех», где в это же время публикуется Антон Павлович Чехов.

Уже тогда Канивецкий ― единственный автор, который активно использует в своих рассказах «балачку», кубанский диалект. Причем делает это весьма необычно: авторское повествование он ведёт на литературном русском, а вот герои его говорят на сочном южном наречии – балакают.

Когда Христина подошла к окну, то увидела следующее: лунная ночь освещала мягким, голубым светом весь двор. У самых сеней стояли голые гуси и впереди их гусак. Последний повернул голову к показавшейся у окна Христине и, казалось, ласково говорил ей:

— Це я, Хрыстиночко, зо всима гусками до дому вернувся... Мы трохи перемерзли, бо зовсим голи... Тильки хвист та крыля и зостались... И не видаемо, яка лиха гадина нас оттакечки обшморгала, бо були дуже пьяни...
— Титочко ридная! — в ужасе крикнула Христина.
— Та це ж наши гусы з того свита прыйшлы.
— Ге-гё-ге! — кричали между тем у дверей протрезвившиеся на холоде гуси.

«Гуси с того света», 1901

Позже некоторые исследователи упрекали автора в недостоверной передаче местного говора. И напрасно. Дело в том, что кубанская балачка – разговорное наречие, не имеющее письменной фиксации и орфографических норм. Канивецкий передавал диалектные слова фонетически, записывая их на слух.

Кубанская балачка (от укр. «балакати» — «говорить, беседовать») — разговорный диалект, в котором перемешались южнорусские и восточноукраинские наречия. Большинство лингвистов относят её к диалектам украинского языка и кроме кубанской балачки выделяют также донскую и горскую. Кубанская ближе к украинскому, донская ― к русскому, горская отличается максимальным количеством заимствований. Сегодня для передачи балачки чаще всего используют русскую графику и орфографию.

Впрочем большинство читателей и критиков сходятся в одном: Канивецкий стал едва ли не первым, кто с огромной симпатией и вниманием описал быт и типажи кубанских казаков. Его герои наивны, забавны, сентиментальны и благородны, но неизменно обаятельны. В основе рассказов ― «кочующие» народные сюжеты и реальные исторические анекдоты. Кстати, одним из ближайших друзей Канивецкого был мировой судья Стефан Харлампиевич Слабизион ― потомственный казак и прекрасный рассказчик, настоящий кладезь народных баек и преданий.

Фестиваль казачьей культуры «Александровская крепость»

Канивецкий ― прекрасный бытоописатель своего времени. Он подмечал и передавал массу ценнейших деталей, сегодня это просто клад для фольклориста и этнографа. Например, «На кладбище» ― интереснейшее описание сельского колдуна, а из рассказа «За варениками» мы узнаем о том, как казаки отмечали праздники и во что верили. Он тонко и точно описывает социальные отношения: между мужчиной и женщиной, друзьями и врагами. И конечно, у него удивительный юмор ― теплый, добрый, без примеси пошлости или цинизма.

Василий Воронин, современный этнограф и фольклорист

Спустя два года после писательского дебюта
Канивецкий небольшим тиражом самостоятельно издаёт сборник своих рассказов «Из
былого Черномории». В него входят девять новелл, опубликованных в «Кубанских
областных ведомостях». Книга мгновенно раскупается и получает очень тёплый отклик
читателей.

Канивецкий – превосходный рассказчик. Занимательно, живо, остроумно, обильно расточая безобидный, весёлый юмор, он в увлекательной, местами художественной форме восстановляет перед читателями эпизоды из недавнего «былого» Черномории, немногими, но ярко и правдиво набросанными штрихами рисуя быт, нравы, типы и характеры былых обитателей.

Рецензия в «Кубанских областных ведомостях», 1899

Фото с сайта http://www.auction-imperia.ru/

Позже Канивецкого станут называть «кубанским Чеховым» ― за добрый юмор и любовь к живым человеческим характерам. Меж тем сам Антон Павлович, хотя и не был лично знаком с Канивецким, с удовольствием читал его рассказы и искренне одобрял выбор автором «казачьей» темы и внимание к языку своих героев.

Раз я зашёл к Чехову с книжкой господина Канивецкого “Из былого Черномории” и прочитал ему несколько рассказов оттуда. Антон Павлович от души, весело хохотал, иногда прерывая смех сильным кашлем; ему очень понравились рассказы Канивецкого и он попросил меня подарить ему эту книжечку; я исполнил его желание тотчас же.

Из воспоминаний А. Ракова

Трудности перевода, Катя и туберкулезный санаторий

Несмотря на успех сборника и прекрасные оценки критиков, всероссийская известность к Канивецкому так и не пришла. Возможно, именно то, что так ценил в его литературе Чехов, и помешало массовой популярности . Большой объем диалектных слов интересен филологу, но сложен для неподготовленного читателя. И если сегодня от понимания многих «кубанских» оборотов нас отделяет время, то сто лет назад не менее серьезным препятствием была закрытость и этническая обособленность кубанского казачества.

Так или иначе, как писатель Канивецкий был оценен, но вскоре забыт. Вторая половина его жизни была полна испытаний: он потерял сына, затем мать, много и тяжело болел, разорился и, выплатив все долги, остался практически без средств. Он умер от туберкулеза в 1911 году в Ялте, куда
его увезла любящая жена Катя. После смерти мужа Екатерина Канивецкая пожертвовала все оставшиеся у нее деньги ― 20 тысяч, по тем временам огромную сумму, ― на строительство детского туберкулезного санатория на Тонком мысу в Геленджике. Удивительный финал необычной жизни: вдова
писателя умерла в бедности и одиночестве, но сохранила не только память о муже,
но и деятельное, оптимистичное отношение к жизни до последнего её дня – без
капли к жалости к себе, но с неизменным состраданием к тем, кто нуждается в
помощи.

Театральная лаборатория, кубанский хоррор и возвращение писателя

Революция, расказачивание и подозрительное отношение советской цензуры к буржуазным писателям не способствовали переизданиям Канивецкого. Больше сотни лет его книги пылились на полках библиотек и редких ценителей. Из небытия «казачьего Чехова» достали организаторы фестиваля «Александровская крепость» – фонд Олега Дерипаска «Вольное Дело». В прошлом году на фестивале показали несколько
мини-спектаклей по рассказам Канивецкого. Теперь лучшие из них дорабатываются,
чтобы войти в постоянный репертуар краснодарских театров.

Первым до профессиональной сцены добрался спектакль «Пахлава
глупости», премьера которого на выходных состоялась в Одном театре. В основе
постановки ― рассказы «Контрабандный чай» и «Гуси с того света», которые
режиссер и преподавательница ГИТИСа Екатерина Петрова-Вербич превратила в
двухчастную драму из детектива и хоррора.

Спектакль по произведениям Н. Канивецкого «Пахлава глупости»

Чехов любит людей, и Канивецкий тоже любит людей. Любит и оправдывает. Да, он высмеивает их необразованность, где-то наивность, но очень по-доброму. У него нигде нет издевки над героями. Может быть, пиши я сегодня по нему драматургию, я бы немного сарказма и добавила ― для современного читателя такая оценка была бы очень понятной. Но что удивительно, у Канивецкого этого нет абсолютно. Да, он смеется над своими героями. Но никогда их не стыдит и не осуждает.

Екатерина Петрова-Вербич, режиссер спектакля «Пахлава глупости»

Подписаться на нас

Вчера, 21:36

Рынок новостроек Краснодара меняется: готовое жилье дешевеет, стройки дорожают

При этом в абсолютных цифрах продажи квартир в уже введенных домах почти не изменились — около 200 сделок, как и год назад 

Фото: Элина Болдырева / Югополис

В Краснодаре за последний год заметно изменилась ситуация на рынке первичного жилья: квартиры в уже сданных домах стали доступнее, тогда как объекты на этапе строительства, напротив, немного прибавили в цене. По данным аналитической системы bnMAP.pro, которые приводит РБК Краснодар, в январе 2026 года средняя сумма сделки с квартирой в готовой новостройке составила около 6,9 млн рублей — это примерно на 5,5% меньше, чем годом ранее.

Совсем иначе ведут себя цены в строящихся жилых комплексах. Здесь средняя стоимость покупки выросла почти до 7,2 млн рублей, прибавив около 3% за год. Иначе говоря, рынок разделился: покупатели экономят, выбирая уже сданное жилье, но при этом готовы платить больше за квартиры на ранних этапах строительства.

Аналитики объясняют такую разнонаправленную динамику тем, что после ввода домов в эксплуатацию интерес к ним снижается, что давит на цены. В то же время строящиеся проекты остаются привлекательными за счет более выгодных условий на старте продаж и большего выбора.

Это подтверждается и структурой сделок. Если в начале 2025 года на строящееся жилье приходилось около 80% всех покупок, то к январю 2026-го доля выросла до 93%. Фактически почти весь спрос сосредоточился на первичном рынке в стадии строительства: из примерно 2,8 тысячи проданных объектов около 2,6 тысячи — это именно такие квартиры. Готовое жилье, напротив, утратило позиции: его доля сократилась более чем вдвое и опустилась примерно до 7%.

Дополнительный фактор — активный вывод новых проектов. Если в конце 2024 – начале 2025 года в Краснодаре стартовало строительство 18 корпусов, то через год — уже 32. Расширение предложения усилило конкуренцию и привлекло покупателей именно в сегмент новостроек на ранних стадиях, где цены традиционно ниже.

Ранее сообщалось о еще одной особенности рынка: фактические цены сделок часто оказываются ниже заявленных. В феврале 2026 года разница достигала 10,9% — если в объявлениях квадратный метр стоил в среднем 188,2 тысячи рублей, то в реальных продажах цена опускалась до 169,6 тысячи. В целом по стране этот разрыв тоже увеличился и превысил 11%, что говорит о растущей гибкости продавцов и готовности идти на уступки покупателям.

Ранее «Югополис» сообщал о том, что в конце января текущего года новостройки в Краснодаре заметно обогнали по цене «вторичку».

Вчера, 21:01

Полиция задержала жителя станицы Северской, кошмарившего своих соседей

Он уже привлечен к административной ответственности, к тому же ему светит уголовная статья

Фото: Денис Яковлев / Югополис

О криминальной ситуации, сложившейся в одном из многоквартирных домов в кубанском райцентре, житель которого сделал невыносимой жизнь своих соседей, ранее рассказывал «Югополис».

Один из жильцов, недавно освободившийся из  мест заключения, в течение продолжительного времени издевался над людьми: скандалил, вел себя агрессивно и, по свидетельству соседей, превратил свою квартиру в притон.

Люди утверждают, что много раз жаловались на него в правоохранительные органы, но действенных мер принято не было.

После обращения к председателю СК РФ Александру Бастрыкину дело сдвинулось с мертвой точки: региональное следственное управление организовало проверку.

Вечером 20 марта о принятых мерах сообщила и пресс-служба ГУ МВД РФ по Краснодарскому краю. 30-летнего жителя дома на улице Ткачева задержали за хулиганство и поместили в специальное помещение, где он ожидает решения суда.

Также усматривается факт повреждения имущества, за что задержанному может грозить уголовная ответственность.

Видео: t.me/mvd_23

Вчера, 20:38

Иностранные нейросети под прицелом: в России готовят ограничения для глобальных ИИ-сервисов

Под запрет могут попасть, в частности, ChatGPT, Claude и Gemini

Фото: Freepik

В России обсуждают возможное ужесточение правил для зарубежных сервисов искусственного интеллекта: инициатива Минцифры России предполагает, что в ряде случаев такие решения могут попасть под ограничения или даже запрет. Речь идет о так называемых трансграничных ИИ-технологиях — системах, чья работа связана с передачей пользовательских данных за пределы страны.

К этой категории относятся популярные модели вроде ChatGPT, Claude и Gemini. Как пояснил агентству «РИА Новости» старший юрист MWS AI Кирилл Дьяков, использование таких сервисов неизбежно связано с тем, что запросы пользователей, их переписка и другие данные обрабатываются на зарубежной инфраструктуре, что выводит информацию за пределы российской юрисдикции.

При этом сам подход к регулированию не исключает альтернатив: отдельные иностранные разработки, включая Qwen и DeepSeek, могут использоваться внутри страны при условии их локального развертывания и доработки. Если такие системы работают в закрытых контурах на инфраструктуре российских компаний или государственных структур, передача данных за рубеж исключается, что делает их применение более приемлемым с точки зрения будущих требований.

Законопроект, подготовленный Минцифры и опубликованный в марте, описывает рамки регулирования ИИ в стране и нацелен на снижение рисков, связанных с манипуляциями и алгоритмической дискриминацией. Документ вводит юридическое определение искусственного интеллекта, фиксирует обязанности разработчиков и пользователей, а также предусматривает обязательную маркировку контента, созданного с помощью нейросетей — будь то изображения, видео или аудио.

Отдельное внимание уделено именно трансграничным решениям: в тексте прямо указано, что их использование может ограничиваться действующим законодательством. Кроме того, предлагается закрепить требование о проведении ключевых этапов разработки и обучения ИИ-моделей внутри страны. Международное взаимодействие при этом не исключается, но должно строиться через научное сотрудничество и контролируемый обмен данными.

В проекте также прописаны меры, направленные на защиту пользователей: разработчиков обяжут предупреждать о недопустимости воздействия на поведение человека через анализ его цифровых привычек, например в коммерческих целях. При этом ряд сфер, включая оборону, безопасность и реагирование на чрезвычайные ситуации, выводится из-под действия новых правил.

Инициатива может вступить в силу осенью 2027 года и уже сейчас задает направление для будущего регулирования: акцент делается на технологическом суверенитете и контроле над данными, что напрямую влияет на судьбу глобальных ИИ-сервисов на российском рынке.

Напомним, у российского регулятора уже есть богатый опыт блокировок и ограничений различных зарубежных ресурсов, в частности, крупнейшего видеохостинга YouTubе, мессенджера Telegram и других.

Вчера, 20:11

Прокуратура требует изъять активы главы минздрава Кубани Филиппова

Требования касаются не только самого чиновника, но и его ближайшего окружения

Евгений Филиппов. Фото: admkrai.krasnodar.ru

Прокуратура города Краснодара направила в суд иск, добиваясь передачи в доход государства имущества министра здравоохранения Краснодарского края Евгения Филиппова и связанных с ним лиц, поскольку, по данным надзорных органов, речь может идти о незаконно приобретённых активах.

Как сообщает ТАСС, разбирательство уже запущено, а предварительное заседание по делу назначено на 23 марта в Октябрьском районном суде Краснодара. Иск подан в рамках антикоррупционного законодательства, которое позволяет проверять, соответствуют ли расходы чиновников их официальным доходам, и при выявлении несоответствий добиваться обращения спорного имущества в собственность государства.

Ответчиками по делу проходят не только сам министр, но и его родственники и доверенные лица, на которых, по версии следствия, могла оформляться часть активов. В списке фигурируют члены семьи Филиппова и аффилированные с ним граждане. 

Основанием для иска стали материалы, собранные правоохранительными органами, в том числе региональным управлением ФСБ, сотрудники которого выявили предполагаемую противоправную схему и задержали чиновника. В отношении него возбуждено уголовное дело о мошенничестве. Как ранее сообщал «Югополис», он арестован и останется под стражей как минимум до середины мая.

Следствие полагает, что на протяжении многих лет, с 2015 по конец 2025 года, Филиппов, занимая пост министра, одновременно числился на преподавательской должности в Кубанском государственном медицинском университете, однако фактически не исполнял соответствующие обязанности. За это время, по версии обвинения, он незаконно получил свыше 7,5 млн рублей бюджетных средств, которыми распорядился по своему усмотрению.

Отдельное внимание в деле уделено имущественному положению чиновника. По данным прокуратуры, за годы работы у него и его окружения сформировался внушительный портфель недвижимости: всего насчитывается 57 объектов общей площадью почти 14 тысяч квадратных метров. В их числе — десятки квартир, апартаменты, земельные участки, нежилые помещения, дома и гаражи. Эти активы расположены в Краснодаре, Сочи, Геленджике, Красной Поляне и на федеральной территории Сириус. Часть недвижимости, как утверждают в надзорном ведомстве, оформлялась на близких — сына, бывшую супругу, её родственников, а также гражданскую партнёршу и её семью.

По оценкам, совокупная стоимость выявленного имущества превышает миллиард рублей, и именно эти активы прокуратура намерена через суд обратить в доход государства, считая их результатом незаконного обогащения.

Больше новостей о судебных делах, криминале, новинках законодательства и мнениях экспертов в соцсетях «ВКонтакте» и Telegram.  

Вчера, 19:55

Сформирован новый состав Центризбиркома

Стало известно, кто вошел в команду и какие структуры представляют ее участники

Фото: cikrf.ru

Президент России Владимир Путин завершил формирование своей квоты в Центральной избирательной комиссии, утвердив последних пятерых представителей из общего состава в 15 человек. 

В президентский список вошли уже работающие в комиссии Элла Памфилова, Антон Лопатин, Наталья Бударина и Игорь Борисов, а также новый участник — Герой России Анатолий Сысоев, имеющий опыт службы в зоне специальной военной операции. Соответствующий указ опубликован на официальном портале правовой информации.

Часть назначенных не новички в структуре: трое из президентской пятёрки, включая Памфилову, уже получали аналогичное назначение пять лет назад. Антон Лопатин ранее вошёл в комиссию по линии Государственной думы от партии «Единая Россия». При этом для Анатолия Сысоева работа в ЦИК станет новым этапом — он займёт место Андрея Шутова, который входил в предыдущий состав комиссии.

Анатолий Сысоев занимал должность заместителя начальника инженерных войск 18-й общевойсковой армии Южного военного округа. Звание Героя России ему было присвоено за операцию по эвакуации мирных жителей через Днепр. В последние годы он перешёл на гражданскую службу: весной 2025 года стал заместителем министра строительства и архитектуры Крыма, а осенью занял пост помощника губернатора Тверской области. Кроме того, он участвовал во втором потоке президентской кадровой программы «Время героев».

Формирование нового состава комиссии проходило по установленной схеме: помимо президентской квоты, свои кандидатуры представили Совет Федерации и Государственная дума. Верхняя палата парламента делегировала Николая Булаева, Эльмиру Хаймурзину, Людмилу Маркину, Евгения Шевченко и Павла Андреева. Нижняя палата распределила места между парламентскими партиями: в комиссию вошли Константин Мазуревский от «Единой России», Евгений Колюшин от КПРФ, Василина Кулиева от ЛДПР, Николай Левичев от «Справедливой России» и Алена Булгакова от партии «Новые люди».

Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных использованием файлов cookie.