В Краснодарском крае зафиксировали профицит переводчиков - Югополис
Закрыть
16:01, 1 октября 2024

В Краснодарском крае зафиксировали профицит переводчиков

При этом вакансий на эти специальности все меньше и меньше

pxhere.com

Переводчиков в Краснодарском крае стало слишком много. На одну вакансию, размещенную на рекрутинговом портале, приходится по 18 резюме (при норме 4-8 резюме). При этом HR-специалисты отмечают, что потребности в этих специалистах становится все меньше.

Если за 2021 году в Краснодарском крае было опубликовано 500 вакансий переводчиков, то в 2022 году — около 300, в 2023 — около 160. А за 9 месяцев 2024 года — 150 вакансий. 

Впрочем, медианная зарплата все-таки растет. Если в 2023 году переводчикам предлагали в среднем 50,9 тысячи рублей, то в 2024 году — 56,2 тысячи рублей. 

Аналитики связывают потерю интереса компаний к переводчикам с растущей тенденцией нанимать специалистов других направлений, но уже владеющих разными языками. “Тренд снижения числа вакансий для переводчиков породил рост конкуренции за рабочие места в этой профессиональной среде”, — сообщает портал «BFM-Кубань» со ссылкой на данный рекрутингового сайта hh.ru.

Ранее “Югополис” сообщал, что в Краснодарском крае наблюдается острая нехватка сотрудников АПК. В дефиците: животноводы, овощеводы, садоводы, операторы машинного доения, операторы птицефабрик и механизированных ферм, трактористы, слесари по ремонту сельхозмашин и оборудования. Также отмечается спрос на агрономов, бухгалтеров, ветеринаров, инженеров, лаборантов, механиков.

Подписаться на нас

Сегодня, 18:13

В Краснодаре задушили стаффа, напавшего на другую собаку и двух женщин

Вторая собака находится в ветклинике

кадр с места происшествия / Телетайп Краснодар

Настоящая собачья драма развернулась в Краснодаре на проспекте им. писателя Знаменского. Вечером в субботу, 7 июня, там сцепились две собаки. Стаффордширский терьер напал на маленького добермана во время прогулки. Хозяйка второй собаки, пытавшая защитить своего питомца, так же пострадала. В социальных сетях пишут, что у нее прокусаны обе руки.

Агрессивный стаффордширский терьер, как утверждают очевидцы, был без намордника и без поводка.

Оттащить разъяренного стаффа попыталась его хозяйка, но тогда собака перекинулась на нее и вцепилась ей в руку. На помощь хозяйке пришли прохожие. В стаффа кидали под руку попавшие вещи, пытались оттолкнуть на мопеде, но ничего не помогало. Тогда один из мужчин применил удушающий прием и только так смог убрать животное в сторону.  От нехватки кислорода собака скончалась на месте, сообщили в полиции Краснодара.

“При даче объяснений законная владелица агрессивного пса от каких-либо претензий и подачи заявления отказалась, также в полицию не обратилась собственница второй собаки”, — сообщили в пресс-службе полиции Краснодара.

Второй пес сейчас находится в ветеринарной клинике. Ему сделали операцию на задней лапе.  

Сегодня, 16:44

На Черноморском побережье установилась погода, приближающая начало купального сезона

Комфортно заходить в воду можно будет после 20 июня

Леся Полякова / Югополис

На Черноморском побережье Краснодарского края установился период спокойной и теплой погоды. Термометры показывают значения, на 3 градуса превышающую норму.

“И это будет способствовать прогреву водной поверхности в восточных акваториях Черного моря, температура будет постепенно повышаться”, — цитирует “Интерфакс” слова научного руководителя Гидрометцентра Роман Вильфанд. 

В Черном море температура воды постепенно приближается к 20 градусам. В Туапсе, Геленджике и Сочи вода уже прогрелась до 19 градусов. В районе Ейска Азовское море прогрелась до 22 градусов.

Комфортной для купания вода в Черном море, по прогнозам Вильфанда, достигнет к 20 июня.

В Крыму температура воды ниже. Так, в Феодосии море прогрелось до 15 градусов, в Ялте — до 16 градусов, в Алуште — до 17 градусов. Купаться там будет комфортно в конце июня.

В целом, по данным Гидрометцентра, в первые пять месяцев 2025 года температура была рекордно высокой за всю историю метеонаблюдений.

Ранее “Югополис” сообщал, что комфортной и безопасной для купания, особенно — детей, является вода выше 22 градусов.

Сегодня, 14:48

На Кубани вспомнили последствия восстания казаков в 1918 году

Церемония состоялась в Лабинском районе

admkrai.krasnodar.ru

В станице Чамлыкской Лабинского района состоялся траурный митинг в память о казаках — жертвах политических репрессий. А в Лабинске открыли им памятник.

В мероприятиях принял участие замгубернатора Краснодарского края Александр Власов и начальник Краснодарского училища им. генерала армии С.М. Штеменко Игорь Шпырня.

Из разных городов и станиц Кубани в Чамлыкскую съехали около 500 казаков, военнослужащих, представителей духовенства. Собравшиеся почтили память погибших минутой молчания.

Александр Власов напомнил о событиях июня 1918 года, когда казаки, недовольные новой властью, подняли восстание. Оно вошло в историю как Троицкое.

“После его подавления начались жестокие расправы, и только за три дня было уничтожено порядка тысячи казаков, членов их семей, включая женщин и стариков, а также представителей духовенства. Мы должны сохранять память о них, чтобы не допустить повторения трагической истории”, – отметил вице-губернатор.

Памятник в Лабинске  посвящен жертвам политических репрессий и голодомора 1932–1933 годов. Его открыл автор проекта — председатель Совета стариков городского казачьего общества Василий Козлов.

Сегодня, 14:38

В Минобрнауки поддержали идеют разрешать студентам преподавать в школах

Замминистра подчеркнула необходимость соблюсти баланс учебы и работы

Фото: t.me/admkrai

В условиях дефицита учителей в школах в Госдуме рассматривают инициативу о привлечении к преподаванию студентов классических направлений. Однако замминистра науки и высшего образования РФ Ольга Петрова сообщила, что при этом важно соблюсти баланс и сохранить студентам время для учебы. 

Согласно разработанному законопроекту, к преподаванию в школах предлагают допустить студентов, успешно прошедших аттестации не менее чем за три года обучения.

“Конечно, нужно [дать им возможность преподавать] при условии, что мы дадим им дополнительную профессиональную подготовку, чтобы ребята понимали и знали особенности психологии обучающихся”, — цитирует ТАСС слова Петровой.

Также замминистра напомнила, что в университетах есть система индивидуальных планов, которая поможет студентам совмещать учебу и работу. Кроме того, по ее словам, этим занимают многие учащиеся магистратуры.

Ранее “Югополис” сообщал, что в школах Краснодарского края сохраняется острый дефицит учителей. По официальным данным, открытыми остаются 828 вакансий. Наиболее востребованы учителя математики, иностранных языков, русского языка и литературы, физики и информатики. 

Для преодоления кадровой ямы в школах проводят раннюю профориентацию, а также увеличивают объемы целевого набора в педвузы и колледжи. Вместе с этим региональные власти предлагают педагогам широкие меры поддержки, в первую очередь — финансовой.  

В свою очередь сами учителя объясняют нехватку педагогов низкой зарплатой, высокими перегрузками и демотивацией.

Сегодня, 14:10

Новым гендиректором ФК “Ростов” стал бывший гендиректор ФК “Чайка”

Игорь Гончаров работал в донском ОБЭП

Игорь Гончаров / fc-chayka.ru

Новым генеральным директором ФК “Ростов” стал Игорь Гончаров, ранее около года занимавший аналогичную должность в ФК “Чайка” (клуб первой лиги из села Песчанокопское Ростовской области).

По информации donnews.ru,  Игорь Гончаров — бывший начальник отдела ГУ МВД РФ ОБЭП по Ростовской области, полковник. Профессионально занимался мини-футболом. В составе “Норильского никеля” становился чемпионом России.

Президентом ФК “Ростов” остался Арташес Арутюнянц, несмотря на ходившие слухи о смене владельца клуба. В команде также продолжит работу весь тренерский состав. Арутюнянц также заявил, что не собирается  продавать свои акции.

По итогам минувшего розыгрыша чемпионата РПЛ ФК “Ростов” занял восьмое место. В борьбе за Суперкубок России “желто-синие” уступили ЦСКА в серии пенальти. 

Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных использованием файлов cookie.