В МИД Индии заявили, что использование слова «Бхарат» не означает переименование страны

Флаг Индии

 pixabay.com

Власти Индии не планируют переименование страны, а слово «Бхарат», которое использовалось на саммите G20, — это название государства на хинди, закрепленное в конституции. Об этом заявил глава МИД Индии Субраманьям Джайшанкар в интервью индийскому агентству ANI.

Министр отметил, что в конституции Индии в качестве государственных языков закреплены английский и хинди. На языке хинди государство называется Бхарат (историческое самоназвание доколониальной Индии). «Индия и есть Бхарат, согласно конституции», — подчеркнул Субраманьям Джайшанкар и предложил всем прочесть текст основного закона страны.

Комментируя использование термина «Бхарат» на саммите G20 в нынешнем году, Джайшанкар отметил, что упоминание этого названия в официальных протоколах должно было произойти раньше. «Мы гордимся тем, что президент предпочел Бхарат. Это еще один шаг к уходу от колониального мышления», – сказал министр.

Напомним, ранее местные издания сообщили, что власти Индии собираются вернуть стране её древнее название Bharat (Бхарат), соответствующий вопрос могут вынести на специальную сессию парламента, которая пройдет с 18 по 22 сентября. При этом лидер Конгресса Джайрам Рамеш подтвердил, что официальные приглашения на ужин G20 от президента Индии 9 сентября были разосланы от имени «президента Бхарата» вместо «президента Индии».