Закрыть
12:52, 26 декабря 2023

Всеволод Багно рассказал о том, как литература служит инструментом изменения мира

Член-корреспондент Российской академии наук, научный руководитель Института русской литературы, переводчик с испанского, каталонского, французского языков Всеволод Багно рассказал в интервью «Аргументам недели», какое влияние цифровизация оказывает на литературный мир, кого из современных писателей выделяет и какая книга самая популярная в мире.

Безусловно, цифровая революция позволяет манипулировать сознанием. Писатели прошлого не могли массово влиять на умы, как это происходит сейчас, у них такой возможности не было. Я считаю, что литература всегда была и будет инструментом для изменения мира. То, что происходит в мире, физик и даже историк не поймут так, как это увидит своими глазами поэт. Любимая фраза Пушкина: «История народа принадлежит поэту».

В то же время цифровизация позволяет прикоснуться к огромным пластам духовного наследия. Это огромное богатство и польза для учёных, а также для тех, кто просто любит литературу. Не так давно появился проект «Пушкин Цифровой», где собраны связанные с поэтом мультимедийные и научные материалы и, разумеется, его произведения. Масштабы уже впечатляют, а со временем веб-портал будет ещё пополняться. Наши сотрудники сканируют рукописи и архивы документов, которые затем появляются в общем доступе онлайн.

Среди современников, достойных внимания, учёный называет своего коллегу по Пушкинскому дому Евгения Водолазкина. Также среди фаворитов Александр Григоренко, Наринэ Абгарян. — Я называю эти имена не потому, что считаю этих людей самыми выдающимися писателями современности. Дело в том, что данных авторов я глубоко чувствую и даже нуждаюсь в них.

Что сейчас читают в мире

Довольно долго, а, наверное, так осталось и до сих пор, чаще всего переводимой и издаваемой книгой, после Библии, был роман Сервантеса о Дон Кихоте. Я хочу отметить речь Тургенева «Гамлет и Дон Кихот». Вот это гениальный текст на века! Весь мир был поражён, когда прочитал эту речь, почти конгениальную пьесе Шекспира и роману Сервантеса, переведенную на все языки мира. Гейне перечитывал «Дон Кихота» каждые пять лет на протяжении всей жизни. Что он там хотел найти? Другой текст? А ведь действительно находил. Другой мир, другого человека, себя, другого, нового. Вот так и мы, современные литературоведы, продолжаем заново открывать всё новые и новые грани творчества великих авторов.

Дальше идут «Война и мир» Толстого, «Братья Карамазовы» Достоевского. Думаю, ничего не изменилось.

Если вы зайдете в книжный магазин в России, Азии, в Африке, неважно, где – на полках увидите переводы с английского. Писатели либо предыдущих поколений, либо совсем последних лет. Это диктат языка, массового сознания, которое на полках книжных магазинов угадывает англоязычного писателя по типу фамилии.

Подробнее: Пушкин уходит в цифру — Аргументы Недели (argumenti.ru)

Подписаться на нас

Сегодня, 10:46

Депутат Ламейкин проверил ход реализации образовательных проектов в Краснодаре

В рамках «Народной программы» партии «Единая Россия» и проекта «Новая школа» депутат Госдумы Дмитрий Ламейкин организовал рабочую встречу с представителями администрации Краснодара.

Известно, что в столице региона каждая школа носит имя героя, а также устанавливаются «Парты героев», дающие возможность ученикам узнать о подвигах земляков. В настоящее время идет обновление «Сквера героев», открытие которого ожидается 9 декабря.

«Следует подчеркнуть, что за последние пять лет в Краснодаре возвели 33 школы, рассчитанные на 37 тысяч учеников, и 48 детских садов на 12 тысяч мест. Работа продолжается: сейчас параллельно возводятся 17 школ и 27 детских садов, причем 2 из них – в рамках национального проекта «Все лучшее детям»,» – уточнил депутат.

На совещании уделили внимание вопросам строительства этих объектов, а также подготовке и привлечению педагогических кадров в учебные заведения. Помимо этого, обсудили организацию питания для школьников и поддержание в надлежащем состоянии объектов социальной инфраструктуры.

«Продолжаю следить за ходом выполнения программ и реализацией национальных проектов», – подчеркнул Дмитрий Ламейкин.

Сегодня, 10:06

В 2026 году в Краснодар планируют доставить трехсекционные трамвайные вагоны

Их модель еще выбирают

krd.ru

В 2026 году по концессионному соглашению в Краснодар планируют поставить 10 трехсекционных трамвайных вагонов. Работать на них будут в Восточном трамвайном депо. Там уже есть опыт вождения подобных составов и необходимая производственная база.

Директор МУП “КТТУ” Александр Грачев рассказал, что модель вагонов, которые должны привезти в краевую столицу, еще выбирают. Это будут либо трамваи Усть-Катавского вагоностроительного завода. Их уже эксплуатируют в других городах. Либо это будет трамваи от “Синары”, модель которых только проходит сертификацию. 

Александр Грачев напомнил, что действующее концессионное соглашение подразумевает поставку в Краснодар 100 трамвайных вагонов. 40 из них привезли в 2024 году, 35 — в 2025 году. Все они уже вышли на линии. До конца года ожидается поставка еще 15 трамвайных вагонов.

Сегодня, 09:38

Вениамин Кондратьев: капитальный ремонт домов в Краснодарском крае выполнен на 92%

Работы продолжаются в 51 доме, в том числе в восьми исторических

admkrai.krasnodar.ru

План капитального ремонта на 2025 год выполнили на 92%, заявил губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев. В 661 домах реконструкцию уже завершили, еще 51 здание продолжают обновлять, среди них — восемь объектов культурного наследия.

Программа капитального ремонта позволила улучшить условия проживания для 60 тысяч кубанцев, отметил глава региона.

Напомним, программа капитального ремонта функционирует на Кубани с 2014 года. За это время починили почти две тысячи зданий. Чаще всего в домах восстанавливали кровлю, обновляли трубопроводы, электросети, инженерное оборудование. В 437 зданиях заменили лифты.

По региональной программе представители фонда капремонта обследуют здание, чтобы определить износ, устанавливают срок начала ремонта. Жители многоквартирных домов ежемесячно платят взносы, которые пойдут на реконструкцию здания. По программе ремонт делают за счет собранных с собственников жилья, а также из фонда региональной программы

Сегодня, 09:25

Трамп поручил своему спецпредставителю встретиться с Путиным

Стив Уиткофф приедет в Москву

Переговоры Владимира Путина и Стива Уиткоффа. Фото: kremlin.ru

Президент США Дональд Трамп заявил, что мирный план, призванный урегулировать конфликт между РФ и Украиной, почти согласован. Он поручил своему спецпредставителю Стиву Уиткоффу отправиться в Москву для продолжения переговоров с президентом России Владимиром Путиным. Министр армии США Дэн Дрисколл параллельно встретится с украинской стороной. Об этом Трамп написал в своей соцсети Truth Social.

«Я с нетерпением жду встреч с президентом Зеленским и президентом Путиным, но только когда сделка о завершении войны будет окончательной или на финальной стадии», — отметил Трамп.

Помощник президента РФ по внешнеполитическим вопросам Юрий Ушаков подтвердил наличие предварительной договорённости о визите Уиткоффа в Москву на следующей неделе (1-7 декабря). Об этом он рассказал корреспонденту ВГТРК Павлу Зарубину.

Ранее западные СМИ со ссылкой на источники сообщили, что представители РФ и США провели тайные переговоры 24 и 25 ноября в Абу-Даби, обсуждая продвигаемый американской стороной мирный план. Делегацию США возглавлял Дэн Дрисколл, кто именно представлял РФ, неизвестно. По данным СМИ, в Абу-Даби также была украинская делегация во главе с директором Главного управления разведки Кириллом Будановым. Сообщалось также, что российская делегация провела прямые переговоры с украинской. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков 25 ноября отказался подтверждать факт переговоров российской делегации с представителями США в Абу-Даби.

Сегодня, 09:16

В Краснодаре начали строительство ливневой канализации для предотвращения подтоплений нескольких улиц

Дорожные работы займут около года

Фото из архива Югополиса

В Краснодаре приступили к строительству сетей ливневой канализации на улицах им. Дежнева и Таманской. На улице им. Дежнева работы идут на участке от Уральской до Просторной, на Таманской — от дома № 159/1 до пересечения со Ставропольской.

“На ул. им. Дежнёва от Уральской до Просторной создают водоотвод диаметром до 630 мм. Это позволит избавить участок от подтоплений. Там постоянный поток пешеходов, машин и общественного транспорта”, — рассказал глава города Евгений Наумов.

Ливневая канализация на Таманской будет обслуживать многоэтажный жилой массив и школу, которую там строят.

Работы по строительству ливневок займут почти год. В это время движение по улицам будет ограничено. 

Строители уже начали снимать асфальт, затем будут готовить траншеи для прокладки сетей и проводить необходимые работы.

Вместе с непосредственной прокладкой труб на улице им. Дежнева построят насосную станцию, создадут 27 смотровых и 34 дождеприемных колодца.

Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных использованием файлов cookie.