В Государственной думе РФ состоялось первое чтение законопроекта, направленного на защиту русского языка от чрезмерного проникновения иностранных заимствований, особенно англицизмов.
Инициативу поддержало подавляющее большинство депутатов. В пояснительной записке к законопроекту указано, что его основная задача – создать в стране языковую среду, ориентированную на национальные традиции, и минимизировать использование иностранных слов, имеющих русские эквиваленты.
Сейчас в России уже действует закон о государственном языке, предписывающий обязательное применение русского в работе государственных структур, официальной документации, рекламной сфере и деловой переписке. Исключение делается лишь для иностранных слов, не имеющих адекватного русского аналога, при условии, что они включены в утвержденные нормативные словари.
Еще одна важная норма действующего законодательства – требование о равнозначности текстов на русском и иных языках при их совместном использовании. Однако на практике иностранные надписи нередко оформляются более привлекательно и бросаются в глаза, что нарушает баланс. Авторы законопроекта предлагают значительно сократить присутствие англицизмов и заимствований в публичном пространстве страны.
Разработчики уточняют, что новые требования не затронут зарегистрированные товарные знаки, знаки обслуживания и фирменные наименования. Сохраняется возможность использования 37 государственных языков республик России, но при условии равнозначности их оформления наряду с русским.
По данным источников «Ведомостей», основным идеологом проекта выступила советник президента и бывшая председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская («Единая Россия»).