Краснодар
и будущее
Мне
понравился город, понравилась территория,
я увидел, что город растет, что люди сюда
едут жить. Многие из тех, кто работал со
мной — американцы, британцы, австралийцы,
— по завершении проекта возвращались
домой, некоторые ехали в Москву, а я
сказал: нет, я буду умнее, поеду в
Краснодар!
Почему?
Потому что я увидел за этим городом
будущее. Москва дорогая, Москва холодная.
А в Краснодаре климат намного более
теплый, рядом море, горы. Я всем говорю,
что Краснодарский край — русский аналог
Калифорнии. Некоторые смеются, а я
отвечаю, зря смеетесь, это правда. В
1995-м казахский проект для меня завершился,
и, вместо того чтобы вернуться домой, я
прибыл в Краснодар. Некоторое время
спустя встретил здесь девушку, которая
стала моей женой. И мой сын родился здесь
— сейчас ему 16. Так что здесь моя семья.
США
и рутина
В
1998 году, когда произошел дефолт и падение
рубля, было трудно: я пытался удержаться
здесь, но экономический прогноз был,
мягко говоря, неблагоприятным, и мои
родители и братья, живущие в США,
уговаривали меня вернуться туда вместе
с новой семьей, работать и заботиться
о жене и новорожденном ребенке. Что мы
и сделали в 2000 году. Прожили там около
четырех лет, и нам не понравилось. Было
скучно: сплошная рутина, жизнь привычная,
ничего интересного. Россия же постоянно
меняется: намного интереснее, когда ты
свидетель всех этих перемен. Посмотрите на город, каким он был двадцать лет назад — и какой сейчас.
Моя жена, когда впервые поехали в США, не говорила по-английски, это сейчас она выучила язык. Но она юрист, в США ей не найти работу по специальности, и она была несчастлива. Мы решили вернуться в Россию. Жена приехала в Краснодар с сыном, и в течение нескольких лет мы жили между Россией и Казахстаном, где я снова работал, пока проект не завершился. Тогда мы окончательно решили жить в Краснодаре, и я начал преподавать английский.
Семь
штатов и две столицы
«Комеди-клаб»,
борщ, пицца
Вообще-то
русские очень похожи на американцев.
Когда я впервые приехал в Советский
Союз 24 года назад, я был приятно удивлен:
у нас одинаковое чувство юмора. Я,
конечно, не очень хорошо говорю по-русски,
но понимаю многое, и я смотрел «Комеди-клаб»
по телевизору и видел, что чувство юмора
у нас очень похожее.
Моя
жена любит готовить борщ. Я большой
фанат борща! (Смеется.) Но, правда, вообще
русская еда не совсем мне подходит.
Некоторые блюда я люблю — но мне больше
нравится пряная, яркая кухня, как,
например, грузинская. А, я очень люблю
шашлык! И хачапури. Когда тепло, погода
хорошая, мы выезжаем за город с семьей,
родственниками жены и друзьями: рыбачим,
жарим шашлык.
На
самом деле сейчас многое из того, что
едят в США, едят и здесь. Американская
пицца здесь есть, и Макдоналдс, и «Бургер
Кинг». Так что очень мало того, по чему
я скучаю из американской еды: в основном
здесь все есть. Да, разве что мексиканская
кухня: единственное, чего я не сумел
здесь найти, — хороший мексиканский
ресторан. Как поеду в США, первым делом
пойду есть мексиканскую еду (смеется).
Здесь
очень много хороших заведений. Ресторан
китайской кухни «Император» отличный,
у них шеф из Китая. Люблю китайскую
кухню. Что касается повседневной еды,
мне нравится «Папа Джонс», «Жар-Пицца».
Еще люблю греческий фастфуд: гирос,
сувлаки.
Но
в основном здесь или дорогие рестораны,
или недорогие кафе. В США больше заведений
семейного типа: еда хорошая и недорогая,
так что можно часто позволять себе есть
не дома. Здесь по-другому.
Международный
язык
Мой
сын говорит на обоих языках: и на русском,
и очень хорошо знает английский.
Понимаете, я ведь преподаватель
английского — когда прихожу домой,
отдыхаю. Так что у моего сына хоть и
прекрасный английский, но и множество
грамматических ошибок, к сожалению. Мы
говорим дома по-английски, а ходит он в
обычную школу, гимназию.
С
преподаванием все хорошо, я доволен.
Здесь, в Краснодаре, множество школ, в
которых учат иностранным языкам, однако
немного тех, в которых преподаватели —
носители языка.
Просто
английский — международный язык, и
невозможно достичь успеха в бизнесе,
если ты недостаточно хорошо знаешь
английский. Так что — да, я постоянно
занят и надеюсь, что будет только лучше.
Ко
мне приходят не только те, кто хочет
учить язык с его носителем: я помогаю
желающим учиться на Западе, готовлю к
экзаменам. Иногда приходят и говорят,
что хотели бы учиться в Америке. Я
спрашиваю: а где именно в Америке? Мне
отвечают: понятия не имею. Ладно, но США
— большая страна, в ней около двух тысяч
университетов! Многие хотят туда поехать
учиться, но не знают, куда конкретно.
Есть компании, которые вроде бы помогают
людям поехать учиться за границей, но
их представители никогда не были там.
Мне же известна репутация школ, их
различия и квалификация. Сам я учился
в трех разных университетах — знаю все
это изнутри.
Кстати,
сейчас легче путешествовать в том
смысле, что визу получить намного проще,
чем, например, лет десять назад. Когда
спрашиваешь людей, куда бы они хотели
поехать в Америке, называют Нью-Йорк и
Калифорнию, Майами и иногда Лас-Вегас.
Это, конечно, интересные места, но есть
множество других городов, в которых
можно получить интересный опыт жизни
в США. Несколько лет назад у меня
занималась пара, и они поехали в США и
путешествовали по стране целый месяц.
Я посоветовал им посетить Новый Орлеан.
Это прекрасный город, а какая там еда!
И, знаете, они побывали и в Нью-Йорке, и
в других популярных среди туристов
городах, но своим фаворитом назвали
Новый Орлеан!
На
наших занятиях я много внимания уделяю
личному опыту. Безусловно, учиться по
книгам — правильно, вы должны знать
грамматику и уметь понимать и говорить,
но очень важно привнести что-то
индивидуальное, поговорить, например,
о причине различий между тем, как что-то
делают американцы и британцы или кто-то
еще. Так быстрее продвигается изучение
языка — и студенты довольны.
У
нас несколько преподавателей, все
носители языка. Одна девушка родилась
в России, но ее семья переехала в США,
когда она была маленькой, и английский
— по сути, ее основной язык. Есть британец,
который живет здесь уже шесть лет: он
женат на русской.
Климат,
ипотека, особенности национального
вождения
Две
недели назад я ездил в Армавир и понял,
насколько лучше стали дороги. От
Кропоткина до Армавира настоящее гладкое
четырехполосное шоссе, чувствовал себя
прямо как в Техасе. Здесь я часто ощущаю
себя как в США. Климат похож на климат
Нью-Джерси, откуда я родом. Двадцать лет
назад вообще было одинаково. Четыре
разных сезона, немного снега зимой, но
его почти нет до января или февраля —
это типично для Нью-Джерси. Чувствую
себя как дома (смеется).
Море и горы
Город
очень чистый. Люди в оранжевой форме
убирают на улицах каждый день! В США я
такого не видел: на улицах полно мусора.
А здесь множество цветов, зелени — это
очень радует глаз. Краснодар — очень
привлекательный город.
На
море я не слишком часто бываю. Мне
нравится побережье в Анапе, на котором
более привычный для меня песок, а не
камни. В целом Черноморское побережье
нельзя отнести к лучшим местам для
посещения. Летом здесь очень много
народу… Не Средиземное море, конечно.
Я вырос в Нью-Джерси и проводил время в
Нью-Джерси-Шор — на побережье. Вода там
очень холодная, волны большие, а берег
песчаный. Немного напоминает Джубгу…
Благовещенская выглядит привлекательно,
там мало людей. В Шепси я бывал — там
чистая вода. Но, конечно, я предпочел бы
отдыхать на Кипре (смеется).
Недавно
был в горах. Первый раз ходил здесь в
горы еще двадцать лет назад: меня
пригласили присоединиться к ним люди,
жившие в Хадыженске. Тогда мы провели
несколько дней в горах. Там прекрасно:
напомнило мне горы Вирджинии. Дико,
никаких людей, шашлык в горах — было
очень хорошо. Я часто сравниваю разные
места в России с американскими регионами
— сходств очень много.
«Враг
номер один»
Я
немного времени провел в Штатах за
последние годы и не слишком хорошо
знаком с общественным мнением насчет
отношений с русскими. Но я наблюдал за
выборами: что последняя кампания, что
предпоследняя — некоторые политики
большей частью говорили, что враг США
номер один — Россия. Я был изумлен, если
честно. Что?! Почему?! Не понимаю этого.
Но это все политика: Россия ведь большая
страна, и легче бояться большой страны,
чем маленькой. С терроризмом дела обстоят
так, что невозможно обвинить конкретную
страну, зато Россию обвинить удобно:
это бывший СССР, холодная война, «враги»,
«хотят править миром» и все такое.
Оксфорд
и сленг
Люблю
«Пятый элемент» — даже не знаю почему,
просто мой любимый фильм, постоянно его
пересматриваю, — и вообще мне нравится
экшен. Это же развлечение в чистом виде.
Здесь трудно смотреть хорошее кино: я
недостаточно для этого знаю русский
. Еще мне нравится американская
классика, на которой я вырос. Вообще,
кино и ТВ-программы — хорошее подспорье
для изучения языка, потому что редко
кто говорит на прилизанном оксфордском
языке — а кино прекрасно отражает
разговорную речь и сленг.
Почти
Китай, а также разница между Европой и
Россией
В
Азии я нигде не был, кроме Казахстана —
Алма-Аты. Это почти Китай (смеется). Но,
когда работал там, много путешествовал
в Европу. Почти везде там побывал. Мы и
в отпуск с семьей ездили в Европу.
Несколько лет назад побывали в Стамбуле,
дважды ездили на Крит, бывали в Англии.
Это еще одно преимущество жизни в России:
намного удобнее ездить в Европу, чем из
США.
Когда
я в Англии, сразу видно: ого, это не
Америка! Или в странах вроде Голландии,
Германии, Италии особенно ощущаешь
разницу с Америкой. Дело в том, какое
там все старинное, ты чувствуешь, сколько
веков этим местам. Но в России все
по-другому. Здесь мало чего-то старинного,
почти как в США. В Москве, Центральной
России — да, что-то есть. Но не как в
Европе: средневековые замки и все такое.
Нет, Россия — это нечто уникальное, она
непохожа на Европу. Это ни плохо ни
хорошо — они просто разные.