"Яндекс" запускает сервис онлайн-перевода
Крупнейший российский поисковик "Яндекс" запускает сервис онлайн-перевода "Яндекс.Перевод", предназначенный для перевода с русского языка на английский и украинский и обратно текстов и веб-страниц.
Фото: Юрий Гречко / Югополис
"Яндекс.Перевод" основан на технологии собственной разработки. Система машинного перевода компании "Яндекс" относится к тому типу, что и аналогичный сервис Google - статистическому. Она использует для "обучения" массив текстов, подготовленных профессиональными переводчиками и представленных как на русском, так и на том языке, с которого (на который) осуществляется перевод.
На данный момент сервис работает в режиме бета-тестирования, сообщает РИА Новости.
"Яндекс" начал переводить тексты еще в 2009 году, тогда рядом с иностранными сайтами в поисковой выдаче появилась дополнительная кнопка "Перевод". Однако на тот момент перевод осуществлялся с помощью технологии российской компании Promt, специализирующейся на программных продуктах для машинного перевода.
В отличие от Google и "Яндекса", Promt преимущественно применяет не статистический, а алгоритмический подход, когда фразы в переведенном тексте конструируются по определенным правилам, а не из набора готовых вариантов перевода.
Первая полоса
Последние новости
-
На экстрим-аттракционе в Сочи зависли люди 21:19
-
В «Атамани» открывается фестивальный сезон 20:47
-
С 2024 года в России будут отмечать День математика 20:06
-
Новый аэровокзал в Краснодаре планируют достроить в октябре 2026 года (фото) 19:38
-
В Ейске трое детей пострадали, катаясь на аттракционе 19:20
-
В кубанском поселке в ДТП пострадали 4 человека, в том числе ребенок (фото) 18:06
-
На Кубани заморозки продлятся 6 и 7 мая и даже усилятся 17:27
-
Иск о загрязнении реки Цемес мусорным полигоном рассмотрит новоросийский суд 16:22
-
Бастрыкина попросили не дать уйти от ответственности судье, насмерть сбившему ребенка 15:39
-
В Краснодаре школьница получила травму во время занятий по альпинизму 14:06
-
Под Анапой при пожаре пострадала многодетная семья: один ребенок погиб, двое других отравились газом 12:51
Комментариев еще нет
Последние обсуждения