Общественный транспорт Сочи "заговорит" на английском языке
К Олимпиаде-2014 остановки в общественном транспорте в Сочи будут объявлять сразу на двух языках - русском и английском.
Фото: Юрий Гречко / Югополис
Пока в качестве эксперимента специальное оборудование установлено на автобусах самого популярного маршрута номер 1, проходящего через весь центр города, сообщают Вести.ru.
Лингвисты уже столкнулись с определенными сложностями перевода.
- Многие остановки официально называются иначе, чем привыкли сами сочинцы. Бывают и совсем курьезные случаи, к примеру, связанные с названиями торговых центров, - объясняе замначальника транспортного управления Ирина Горбачева. По ее словам, остановку "Торговый дом "Бегемот" перевели как "Бегемот шоппинг", а сочинские санатории переименовали в "СПА-комплексы".
После перевода названий всех остановок звуковые устройства будут установлены на всех автобусах Сочи.
Сотрудников таксомоторных фирм обяжут пройти краткосрочные курсы английского языка.Водителям достаточно будет уметь поприветствовать пассажира на иностранном языке и знать, как звучат на английском названия улиц и знаковых мест города, а также спортивных сооружений, где будут проходить олимпийские соревнования.
Первая полоса
Последние новости
-
В Сочи будут судить женщину, обвиняемую в сдаче в аренду чужого жилья 17:46
-
Анна Невзорова помогла жителям ТОС «Блиново» избавиться от шума паркующихся машин 17:14
-
Синоптик Вильфанд спрогнозировал заморозки в европейской части страны, в том числе в Ростовской области 16:55
-
В краснодарском медцентре CL Doctor начал прием заслуженный врач России, уролог и трансплантолог Владимир Медведев 16:40
-
Убили, расчленили и сожгли: задержаны подозреваемые в расправе над двумя жителями Дона 16:03
-
ГК ТОЧНО вошла в топ-5 всероссийского рейтинга по потребительским качествам ЖК 15:24
-
Российский суд впервые присудил компенсацию за плагиат рилса в Instagram 15:22
-
На Кубани погибла женщина, сбитая машиной на ночной трассе 15:06
-
Жители краснодарской многоэтажки пожаловались на школьника, избивающего собаку 14:35
-
"Тунеядцы, они как черви на нашем теле": томский депутат предложила рассмотреть вопрос о создании трудовых лагерей 13:57
-
На конном заводе в Ставрополье возбудили уголовное дело после огласки ситуации с массовой гибелью животных 13:33
Комментариев еще нет
Последние обсуждения