«Госфильмофонд» не разрешал раскрашивать «В бой идут одни старики»
«Госфильмофонд», в архивном хранилище которого находится черно-белый оригинал картины Леонида Быкова «В бой идут одни старики», не давал разрешения на колоризацию картины.
Фрагмент постера к фильму «В бой идут одни старики»
Фото: ru.wikipedia.org
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на первого заместителя генерального директора «Госфильмофонда» Владимира Дмитриева.
Ранее украинский телеканал «1+1» сообщил, что первая в истории советского кинематографа колоризация черно-белого фильма «В бой идут одни старики» была признана незаконной Голосеевским районным судом Киева по иску дочери покойного режиссера Леонида Быкова Марьяны. Марьяна Быкова утверждает, что к черно-белой гамме ее отец прибег не случайно, потому что использовал в картине оригинальные кадры военной хроники.
Теперь на территории Украины должны изъять из продажи и уничтожить все копии колоризованной версии. Адвокаты также подали иски в суд на украинские телеканалы, которые транслировали фильм в цвете.
Вместе с тем компания Trade Entertainment, которая занималась колоризацией, настаивает на том, что все необходимые разрешения министерства культуры были получены, и намерена подать апелляцию. Продюсер колоризации Марина Лопатенок сообщила украинскому телеканалу, что права на картину принадлежат не дочери режиссера, а московскому «Госфильмофонду», который дал все разрешения.
Со своей стороны, Владимир Дмитриев рассказал, что к «Госфильмофонду» студия не обращалась, а основной правообладатель фильма - это киевская киностудия имени Довженко, где он был снят. «В нашем ведении находится оригинальный черно-белый негатив и фотограмма к фильму», - сказал он.
Дмитриев считает, что раскрашивание должно быть только с разрешения родственников, поскольку оно может исказить авторский замысел - а это недопустимо.
Как сообщал «Югополис» ранее, раскрашенных «Офицеров» показали «Первом канале» 23 февраля 2011 года.
Первая полоса
Последние новости
-
Названы цены на новинки от Apple в России 21:19
-
В 38-м избирательном округе Краснодара торжественно отпраздновали День Победы 20:36
-
В Краснодаре женщин-ветеранов поздравили с Днем Победы 19:56
-
В Краснодаре в течение трех дней будет ограничено движение в районе ТРЦ «Красная площадь» 19:13
-
AstraZeneca изымает из обращения вакцину от коронавируса 18:39
-
В Краснодаре на Дубинке отремонтируют улицы-дублеры Ставропольской 17:53
-
Фамилии Зеленского и Порошенко пропали из базы розыска МВД РФ 16:42
-
Аэропорт Элисты начнет работать с 28 мая 16:03
-
Активы крупнейшего производителя макарон и муки «Макфа» обращены в доход государства 15:21
-
Неудачно пошутил: ФК «Рубин» наказал своего игрока за слова о «денежках» от «Краснодара» 14:40
-
В Краснодаре прошел автомотопробег с участием ретротехники (фото) 13:35
Комментариев еще нет
Последние обсуждения