Братья Систерс
The Sisters Brothers
Франция, Испания, Румыния, США / 121 мин. / 18+
Трагикомедия

Режиссер: Жак Одиар
В ролях: Хоакин Феникс, Джон Си Райли, Джейк Гилленхаал, Риз Ахмед, Рутгер Хауэр, Ребекка Рут, Эллисон Толман

В прокате с 29 ноября

2018 год в кино — год вестерна, в котором главная перестрелка разворачивается между братьями Коэн и «Братьями Систерс». Первые превратили в большое кино обещанный поначалу сериал «Баллада Бастера Скрагса». Для вторых экранизировал одноименную книгу канадца Патрика Деуитта француз Жак Одиар, автор «Дипана» и «Ржавчины и кости», и «Братья Систерс» — самое остроумное (и лирическое) кино 66-летнего каннского лауреата.

Одиар воспитан в том числе на классических вестернах — и в одном из интервью, говоря о различии в восприятии кино и отношении к нему у его поколения и сегодняшнего, он пояснял, что тогда нужно было хотя бы перейти улицу, чтобы увидеть фильм, а сейчас можно не выходить из дома. (Это «не выходить из дома» — во многом вотчина гиганта Netflix, выпускающего «Балладу Бастера Скрагса»; Netflix, который за его «телевизионность» не берут в снобистский Канн и который соперничает с фильмом Одиара в относительно демократичной Венеции.) Ответ на вопрос, зачем режиссеру понадобилось реанимировать жанр, который сегодня, скорее, мертв или только служит условной декорацией для виртуальной игры в мир Дикого Запада, видимо, кроется в том, что реанимации не было, а было желание весело провести время и заодно показать, как изменился мир — не Дикого Запада, конечно, а кино.

1851 год, Орегон. Братья Систерс доезжают на своих лошадях до Калифорнии и Тихого океана, чтобы убить золотоискателя-химика Уорма (Риз Ахмед), придумавшего формулу поиска золота в воде, по заданию некоего Командора (Рутгер Хауэр — и это не так важно, хотя смешно). Поймать Уорма братьям, с другой стороны, помогает частный детектив и писатель Джон Моррис (Джейк Гилленхаал). Того из братьев, который главнее и красивее, Чарли Систерса, играет Хоакин Феникс, как всегда, играет инстинктивно и, будучи ограничен рамками характера своего персонажа, неожиданно проигрывает гениальному здесь Джону Си Райли — Элаю Систерсу, тому из братьев, который гуманистичнее — а это важнейшее определение фильма. «Brothers by blood. Sisters by name» плохо переводится на русский, потому что кто же переводит фамилии? Но и без перевода заранее есть чувство, что братья — заложники своей фамилии и судьбы, а потом понятно, что центральная тема фильма — отношения между близкими.

Alt

Всю дорогу через всю Америку записывая семейные разговоры братьев и фиксируя владеющие ими столь немужественные в привычном понимании эмоции под исключительный саундтрек Александра Деспла, Одиар в конце концов сам издевается над своим сеансом психоанализа: «Посмотри, как далеко мы зашли». — «Ты имеешь в виду, в нашем разговоре?» — «Нет же, идиот, как далеко мы забрались в поисках этого Уорма». У всех четверых главных персонажей (братья, Уорм, Моррис), мягко говоря, проблемы в отношениях с отцом — от непонимания через ненависть к убийству. И все много об этом говорят, признаваясь в самых сокровенных чувствах, когда вовсе не нужно платить доктору тысячу в час. Говорят и плачут.

«Братья Систерс» — вестерн разговорного жанра, комедия в смысле диалогов и трагедия в смысле их содержания. Это не черный юмор братьев Коэн — это, скорее, европейский стиль начинать в дурашливом тоне, чтобы прийти к драматическому разбору отношений. Не зря француз Одиар снимал свой американский фильм в Испании и Румынии.

Alt

Сейчас нет необходимости переходить дорогу, чтобы увидеть новое кино, — многие предпочитают смотреть его прямо в постели, в которой тепло и уютно. Так может ли в мире, изнеженном благами цивилизации, на которые самый романтический персонаж — Джейка Гилленхаала — не променяет свободу ночей у костра, выжить вестерн как жанровое кино и нужен ли кому-нибудь, например, героизированный до идиотизма Дикий Запад, так называемое мужское кино с его немногословным пафосом? Смотря что понимать под мужским, — отвечает лукавый Одиар. В его фильме об эмоциональных братьях Систерс, в котором даже немногие женские роли — эпизодические, брутальный на вид Элай Систерс чувствительнее шлюхи, а в роли Мэйфилд — в книге этот персонаж был мужчиной — актриса-трансгендер. Попробуйте уследить за намеками. Гендерные стереотипы (и жанровые стереотипы) растворяются здесь, как великий, но смертельно опасный реагент, созданный Уормом, в реке, чтобы можно было разглядеть золото правды, а она остается за тем из братьев, который гуманистичнее — и это главное определение фильма.

Первая полоса

Ситуация Weekend

Дикий Запад по-крымски или перегон лошадей у Белой скалы

Для того, чтобы почувствовать себя как на Диком Западе вовсе не надо ехать в Америку или изобретать машину времени. Достаточно приехать в Белогорский район Крыма к подножью Белой скалы (Ак Кая). Каждый день утром и вечером там устраивают перегон лошадей с пастбища в стойла и обратно. Посмотреть на коней можно абсолютно бесплатно. Нужно только уточнить в конном клубе точное время.

Ситуация Спорт

Алексей Зайцев: «Хотелось бы выводить наш спорт на космический уровень»

Алексей Зайцев один из самых титулованных спортсменов, родившихся в Краснодарском крае. Бобслеист и многократный призер различных соревнований - уроженец станицы Старотитаровской. Будучи студентом Кубанского университета физкультуры, спорта и туризма, Алексей увлекся бобслеем и начал тренировки под руководством заслуженного тренера СССР Евгения Мартианова. Среди побед кубанского спортсмена первые места (в четверках) на чемпионате России и на этапе Кубка Европы в 2014 году.
Люди

Юлия Рамазанова, «Партнер»: от снегохода до танкера — в лизинг

Юлия Рамазанова — владелец двух бизнесов: консалтинговой компании «Партнер» и торговой компании ООО «Железный Восток». Родилась 11 августа 1990 года. Имеет высшее экономическое образование по специальности «Бухгалтерский учет, анализ и аудит». Начинала карьеру в компании «Внешэкономбанк-лизинг» («ВЭБ-лизинг») с должности менеджера по продажам и завершила в должности ведущего специалиста. Общий срок работы в продажах более 15 лет (от мерчендайзера до основателя двух компаний).
Люди

Победный май в Анапе

Город воинской славы отметил День Победы целой серией ярких запоминающихся мероприятий.
Максим Соколов
Ситуация

Небанальное путешествие по Крыму: Опук и Карадаг

Для искушенных туристов, которые вдоль и поперек обошли Ялту и Севастополь, побывали на Ай-Петри и Аю-Даге, накупались в море, но не надышались Крымом, полуострову еще есть что предложить. Здесь достаточно заповедников с редкими растениями и древними камнями, которые могут заинтересовать самых привередливых гостей. Журналист “Югополиса” побывал в двух таких заповедниках - Опукском и Карадагском - и выяснил, что же там можно посмотреть.

Люди

«Бессмертный полк» на передовой СВО – в одном строю с казаками-добровольцами

Добровольческие отряды Кубанского казачьего войска принимают участие во всероссийской акции ко Дню Победы в новом формате: они вновь разместили портреты своих родных – ветеранов и участников Великой Отечественной войны прямо на боевых позициях.