Weekend

Об изменившемся писателе и сиквеле, который лучше оригинала: «Второму игроку приготовиться» Эрнеста Клайна

Через 2,5 года после публикации на языке оригинала продолжение писательского дебюта американца Эрнеста Клайна наконец добралось до России. Роман «Второму игроку приготовиться» – более зрелый, глубокий и понятный, чем его предшественник, стал тем самым редким сиквелом, который лучше оригинала.

02 мая, 17:00
Елизавета Васильева

Н

ет, Клайн не зря получил все почести за свой дебют. «Первому игроку приготовиться», вышедший в 2011 году (в России на два года позже), тоже стал своего рода психологической фантастикой. За отсылками к 80-м годам прошлого столетия спряталась история об одиноких подростках, непринятых гиках и корпоративном зле. Большой, но искусственный мир ОАЗИСа – симуляции, в которой в 40-х годах XXI века скрывается от реальности весь мир, – аттракцион, радующий глаз человека, разбирающегося в теме игр и фильмов американских 80-х. Но вот далёкому от этой эпохи читателю эти отсылки совершенно ни о чем не говорят.

Немного решила проблему экранизация, срежиссированная Стивеном Спилбергом. В адаптации текста под киноформат принял участие и сам Эрнест Клайн, написавший сценарий. Он перенёс «Первому игроку приготовиться» на большой экран, сделав его более понятным, но и более поверхностным.

Поэтому приятно видеть, что к написанию второй части автор подошёл иначе. Нет, в книге остались отсылки, но, во-первых, они стали играть другую роль. Теперь читатель может понять, в чём суть задания, которое должен выполнить герой, не находясь глубоко в теме. Более того, Клайн прописывает интересные факты и историю упоминаемых фильмов, игр и книг, что расширяет кругозор читателя, а не ставит его в тупик.

А во-вторых, во «Второму игроку приготовиться» появились музыкальные отсылки. И если вы не знаете таких исполнителей, как The Smiths или Принс, вам не составит труда просто послушать указанные песни – это не займёт много времени. Тем же, кто любит этих музыкантов, будет очень приятно их присутствие на страницах романа, да ещё и в таком объёме.

Интересно наблюдать и за изменениями, коснувшимися самого писателя. За 9 лет, прошедших между выходом первой и второй частей «Игрока», Эрнест Клайн узнал на своём опыте, что такое популярность. Как и в случае главного героя дилогии Уэйда Уоттса, слава обрушилась на автора вместе со всеми своими плюсами и минусами. На страницах романа Клайн рассуждает и о власти, которую даёт популярность, и о «здоровых» отношениях с «хейтерами», и о «большой силе и большой ответственности».

Размышляет писатель и о будущем планеты в контексте развития ИИ. С одной стороны, Клайн показывает привлекательный, но всё же ненастоящий мир ОАЗИСа, который стал ещё «реальней» благодаря новой технологии ОНИ. Разработка позволяет игроку чувствовать все, что происходит с ним в сети, а также чувственно наслаждаться любым чужим опытом без вреда для организма. С другой стороны, писатель напоминает, что никакие технологии не заменят реальность и опасно проживать всю свою жизнь в воображаемом мире.

Этот конфликт неожиданно раскрывается и в основной сюжетной линии. Клайн (за 9 лет, кстати, женившийся на своей давней подруге) задаётся вопросом, насколько этично «отдавать» искусственный интеллект возлюбленной главному злодею, если реальная женщина, прототип симуляции, никогда бы его не полюбила. А тот, кого она любила, имеет право решать, «возвращать» ли её сознание к «жизни»?

Женский вопрос в целом стал одной из центральных тем романа. Если первая часть посвящена создателю ОАЗИСа Джеймсу Холлидею, то все события второй крутятся вокруг его любовного интереса Киры Морроу. В дебюте Клайна героиня упоминалась только в качестве романтической мечты и причины ссоры между лучшими друзьями. В сиквеле же писатель восстанавливает «историческую» несправедливость, показывая её вклад в развитие этой симуляции. И попутно напоминая, что у человека должны быть личные границы, нарушать которые нехорошо.

Однако даже при всём своём зрелом и глубоком новом подходе Клайн допускает ошибку, почему-то свойственную многим нашим современникам. Несмотря на то, что точка повествования находится где-то в конце 2040-х, ощущение будущего у писателя создать не получилось. То ли с ним во второй раз подряд играют злую шутку отсылки к давно ушедшей эпохе, то ли научный прогресс дошёл до того, что происходящее в романе не кажется футуристичным. Но как рефлексия на злобу дня «Второму игроку приготовиться» выглядит очень неплохо – так что ну его, это ваше будущее.

Первая полоса

Люди Бизнес

Слово двигает, пример увлекает

Для Краснодарского края благотворительность – не пустой звук. Наш регион находится в лидерах по отзывчивости меценатов и бизнеса на запросы общества. Это и различные гуманитарные акции, проекты социальной направленности, строительство и улучшение качества инфраструктуры. Но наибольшее внимание уделяется помощи детям. Крупные компании регулярно спонсируют благотворительные фонды, а те, в свою очередь, выделяют деньги на лечение и реабилитацию малышей. Удивительно, но факт: зачастую благотворительные акции остаются незамеченными со стороны общества, как будто уже сложилась традиция молчать о добрых делах. Так стоит ли освещать благотворительность, рассказывать людям о том, что помог? Как благотворительные пожертвования отражаются на жизни детей, их будущем? Об этом поговорим в нашей статье.
Weekend

Полупустые красные ковровые дорожки и победа Лантимоса: Венецианский кинофестиваль-2023

У Венецианского кинофестиваля юбилейный почти каждый год: то день рождения отмечают, то круглый счёт в количестве смотров. Так, с 30 августа по 9 сентября на острове Лидо прошло уже 80-е, опять юбилейное, мероприятие. Почему традиционные красные ковровые дорожки оказались полупустыми и какая судьба ожидает фильм-победитель смотра – в нашем материале.

Люди

Как хорошо, что мы друг у друга есть!

Сентябрь для творческих людей – особенный месяц. Начало сезона… Как его встретишь, так и проведёшь. В КМТО «Премьера» сезон начали с высокой ноты.
Нелли Тен-Ковина
Weekend

Осенью в повторном прокате: поход в кинотеатр вместо похода к психологу

Повторный прокат продолжает радовать российского кинозрителя своим репертуаром. Только на первую половину осени назначено три громких (уже давно не) премьеры. Эти картины будто специально подобраны, чтобы помочь вам пережить «сезонную депрессию». Только вот они не отвлекут вас от негативных эмоций, а заставят пережить их вместе с персонажами.

Бизнес

Путь дорожника – гордость поколений

Одно из самых эффективных предприятий дорожной отрасли Кубани НАО «Новопокровское ДРСУ» отмечает 80-летний юбилей
Евгения Вольская, Илья Привалов
Ситуация Weekend

Продлён на «Новый сезон»: дневники второго российского фестиваля онлайн-кинотеатров

На курорте «Роза Хутор» стартовал 2-й фестиваль онлайн-кинотеатров «Новый сезон». Наш автор прибыл в Сочи, чтобы лично оценить главные сериальные проекты ближайших месяцев. О них – в нашем материале.
Ситуация

Честность — порок, порядочность наказуема?

​В Сочи создается очередной прецедент «кубанского правосудия». Наличие всех документов и абсолютная прозрачность сделки вовсе не гарантируют, что через несколько лет вас не обвинят в нечестности и не потребуют вернуть деньги, лишив при этом права на имущество